一个国家的硫酸产能是其工业能力的良好指针，因为在某些阶段，几乎各个制造行业都要用到这种高度腐蚀性的原材料。
A country's production of sulphuric acid is a good indication of its industrial might, because at some stage nearly every manufactured good comes into contact with this highly corrosive stuff.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
其实这个阶段的大多数评估都是高度主观的，并可通过较大的误差范围将其去除。
Most estimates in this phase are, in reality, highly subjective and can be off by wide margins.
另一个新项目是广州到珠海的高度铁路项目已经进入早期施工阶段，它被囊括进全国高速铁路网的一部分。
Another new development that stood out was the early stages of construction of the high-speed railway linking Zhuhai to Guangzhou as part of the new nationwide network.
在蚀刻技术的每个阶段，固定高度的阻材料层会消失，暴露出不同部分的电路进行化学物质的侵蚀。
After each stage of the etching process a fixed depth of this is dissolved away, exposing a different part of the circuit to the etching chemicals.
在大多数情况下，符合逻辑的解决方案是分阶段地把软件转移到云中，首先以SaaS的形式提供原应用程序的高度简化的版本。
In most cases, the logical solution is to move software to the cloud in phases, beginning with a highly scaled-down version of the original application provided as SaaS.
这一阶段中，你需要将自己的跑步训练提升到新的高度。
In this step, you want to continue taking your running to new levels. There are a number of ways to do this.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
由于它还拥有多种专业性的模组，可以针对不同的行销阶段进行高度专门化的处理。
Thanks to various Pro modules, a high degree of specialisation in different market segments is possible.
高度集成的、基础的、安全性要求比较高的软件都需要经历检查阶段。
High integrity, fundamental, and safety critical software demands review and inspection.
爬升，飞机高度不断增加的飞行阶段。
巡航，飞机的高度和速度基本上没有什么变化的飞行阶段。
CRUISE, Phase of flight where altitude and speed are basically constant.
这封信是想祝贺你在SAT考试的关键阶段获得的高度以及取得的成功。
I am writing to you to congratulate you on your altitude and success in completing your end of key stage SATs.
通过对2，4-D浓度及生长发育时间的控制获得了高度同步化的各发育阶段体胚材料。
Synchronized embryogenic cultures at different developmental stages were obtained by controlling 2,4-D concentration and developmental time.
本论文把起飞和着陆过程均分为三个阶段：从安全高度到接触地面阶段。
The course of take-off and landing are both divided into three phases: the phase from flying at safe height to contacting the ground.
如果一个完全密封的单元(羟色胺设备)可用，练漂，可以做到在一个阶段，一个高度碱性过氧化氢浴。
If a fully enclosed unit (HT equipment) is available, scouring and bleaching can be effected in a single stage in a highly alkaline peroxide bath.
第四阶段包括降低位于屋顶的电缆系统和梁的高度，这有助于给卧室留出空间。而在卧室中，木材是主要的材料。
Lastly, the fourth phase consisted on lowering a system of cables and beams from the roof which helps to give form to the bedrooms, where wood is the main material.
鞋跟真正意义上的降落是到了女人40岁晚期、开始步入50岁的时间，这一阶段女人的鞋跟高度平均降落至4.5厘米；
The first real dip in heel height only occurs in a woman's late 40s and early 50s, when the average height drops to 4.5 cms.
文章介绍一种翼伞精确定点着陆归航的方案，按高度将归航过程划分为6个阶段，给出了每个阶段的制导算法，讨论了系统的稳定性并给出结论。
The homing progress can be divided into 6 phases by altitude. Guidance algorithm of every phase and stability of the system are discussed. Finally a conclusion is made in this paper.
随着一个按钮，你可以测量之间上升阶段和下降率与海拔高度的同步。
With the push of a button, you can measure ascent and descent rates between stages with altitude simultaneously.
对该采煤方法的巷道布置、阶段顶煤高度以及回采工艺进行了研究，形成了巷柱式放顶煤开采技术。
The paper studied the gateway layout, the sectional top coal height and the coal mining technology of the coal mining method. Then the gateway and pillar top coal caving technology was developed.
结论：高海拔环境对军人心理健康产生明显影响，海拔高度、进入高海拔环境的时间和军事作业阶段是其重要的影响因素。
CONCLUSION: high altitude environment have obvious influence on the mental health of soldiers, and altitude, time for entering high altitude and military phase are the important influencing factors.
可把高度生长过程划分为5 个阶段，一年中出现两个生长盛期。
The growth patterns also could be simulated with Logistic equation. 5 stages could be divided for the growth of height and had two prosperous phases.
结果表明，只要台阶高度选择得合适，可使阶梯型活塞环的承载能力在整个磨损寿命阶段内都大于桶面活塞环的承载能力。
It is indicated that if the shoulder height of the stepped cross section piston ring is properly selected, its bearing capacity may be greater than that of the cir...
在CT尺度裂纹演化和破坏阶段，由于岩石损伤高度局部化，声发射率参数不能精确反映岩石破坏的细观机制。
At the process of ct crack and rapture evolution, the acoustic emission can not precisely reflect the meso-mechanism of rock deformation and rapture because of localization of damage.
在CT尺度裂纹演化和破坏阶段，由于岩石损伤高度局部化，声发射率参数不能精确反映岩石破坏的细观机制。
At the process of ct crack and rapture evolution, the acoustic emission can not precisely reflect the meso-mechanism of rock deformation and rapture because of localization of damage.
应用推荐