其第三阶段试验之一，仍须行之两载以上，彼研究之策更增医生及数百之患者。
Phase III trial, in which the methodology is extended to many more therapists and several hundred patients, is still more than two years away.
其第三阶段试验之一，仍须行之两载以上，彼研究之策更增医生及数百之患者。
A Phase III trial, in which the methodology is extended to many more therapists and several hundred patients, is still more than two years away.
他们摇摇欲坠的身体状况意味着他们基本不被第二和第三阶段试验接受，因为两者都更加复杂和冗长。
Their precarious condition means they are rarely accepted for phase II and III trials, which are more complicated and extensive.
对于医学研究人员也是同样情形。他们招募志愿者参加临床试验，主要是将新药物首次使用于人体的第一阶段试验。
The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time.
通过对提取碲各阶段试验的数据分析，提出各工艺阶段的控制关键，证实所采用的工艺流程可以从碱渣中成功提取纯碲。
According to experiment data analysis, key technique was put forward for each process stage. It is confirmed that tellurium could be extracted from alkaline by using above process.
这种设备仍处于试验阶段。
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
This is because fifth generation networks are still in testing and trial phases.
这是因为第五代网络仍处于测试和试验阶段。
This is because fifth-generation networks are still in testing and trial phases.
抗疟疾疫苗现在正处于试验阶段。
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
新型硅树脂创口贴还在早期试验阶段，不过如果更大规模试验获得成功，将会在未来三到五年内投入实用。
Although it is at an early stage of testing, if larger trials prove successful, it could be available within the next three to five years.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
然而该项目目前尚处于试验阶段，借助于先进的计算机技术，我们窥见了未来交通的端倪。
While this project is very much in the experimental stage, it provides a glimpse of what transportation might look like in the future thanks to advanced computer science.
然而，作为一项有效的策略，对耐药结核病的管理仍处于试验阶段。
However, an effective strategy, the management of drug-resistant TB is still in pilot stage.
虽然该种方法目前尚处于试验阶段，但却彰显出伟哥除了单纯治疗阳痿之外，还可以有许多其他的功用。
At the moment it is still an experimental treatment but it highlights that there are many other USES for Viagra other than purely as an erectile dysfunction medication.
很明显这一特性还处于试验阶段，还不能在沙盒外配置。
It's obviously still very experimental and isn't configured out of the box.
现在不再将WPT进行增强了，因为在试验阶段证明了它非常有用，可以将其作为商业产品继续开发。
WPT is no longer being enhanced, because it proved useful enough during trial stages to move into continued development as a commercial product.
迄今，这个计画还在试验阶段，虽然前途大有可为。
So far the plan is little more than an experiment, albeit a promising one.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
现在有一个全新的GRUB架构(称为GRUB2)，但它还处于试验阶段。
An entirely new GRUB architecture, known as GRUB2, is now available but considered experimental.
第四，关于免疫防龋，激光防龋，使用防龋涂料等，现仍在试验阶段。
The fourth, the methods in using immunization, laser and coating material to prevent caries are still being carried out in tests.
然而，这一语言仍在试验阶段并在不断演变。
在先导试验阶段，Clarion HotelStockholm宾馆客人可以利用手机进行宾馆预订。
In a pilot test, guests at the Clarion Hotel Stockholm will be able to reserve rooms using phones.
在先导试验阶段，Clarion HotelStockholm宾馆客人可以利用手机进行宾馆预订。
In a pilot test, guests at the Clarion Hotel Stockholm will be able to reserve rooms using phones.
应用推荐