在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在优化阶段修复它们，可以获得你需要的性能等级。
Fixing those during an optimization phase will get you the required levels of performance.
CMMI有五个成熟度阶段或等级：初始过程、可管理的过程、可定义的过程、量化管理过程和优化的过程。
CMMI has five maturity stages or levels: initial process, managed process, defined process, quantitatively managed process and optimized process.
儿童自控力在人的生命第一阶段主要是通过其3岁和5岁时失控行为的观察测评等级来衡量的；
Children's self-control during their first decade of life was measured using observational ratings of children's lack of control at ages 3 and 5;
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels.2.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels. 2.
新的体制包括2个阶段：大学阶段和研究生阶段，有多个不同等级的学位。
The new system comprises two stages: undergraduate and graduate, with several degree levels.
度量(Measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(Service Level Agreements,SLAs)、复用等级，或变更策略)。
Measure: In this phase governance policies and processes (e.g., Service level Agreements (SLAs), reuse levels, or change policies) are established.
这是评审茶叶等级中，评审茶颜色的阶段。
Here's the tea being graded and judged for its appearance and color.
阶段具有千分尺等级螺钉以及0.5毫米的引脚间距的特点，微型直线轴承和非接触式限位开关带有，任一步进机或直流伺服电机编码器的选择。
Stage features micrometer grade screw with lead pitch 0.5 mm, miniature linear bearing and non-contact limit switches with a choice of either stepper or DC servo motor with encoder.
同时，还对近阶段郑州市不同道路等级典型路面结构的面层、基层、底基层、下封层和旧路补强的配比和设计作了详细的介绍。
Also introduced here are the mixture ratio and design of pavement, base, sub-base, sub-seal and old road strengthening for typical pavement structure of different road classes in Zhengzhou.
本文在对高等级公路勘察设计阶段应注意的高等级公路建设对环境影响评价进行分析的同时提出了解决措施。
This paper analyses the evaluation of the environment affection by the construction on the phase of highway reconnaissance and design, at the same time, points out the solution.
当您完成12阶段的学习时，您会被训练参加雅思考试。您的学习里程也进入了一个新的等级。
You will be trained to take the IELTS test when you completed 12 stages. Then your learning will go to the next level.
第二部分按字母顺序展示了过程域，不考虑其它阶段式成熟度等级或者连续式能力等级。
Section Two presents the process areas alphabetically, without regard to either staged maturity level or continuous capability level.
数字电视已进入实用化阶段，不同等级的数字电视业务(如hdtv和SDTV)将长期共存。
Digital TV techniques have already entered practical stage. Applications of HighDefinition TV (HDTV) and Standard Definition TV (SDTV) will existent together fora long time.
此更新将迎来在下一阶段的等级上限的增加，以及上半年的什么承诺，是一个令人兴奋的结论，对特派团的史诗的女神翅膀。
This update will usher in the next stage of the level cap increase, as well as the first half of what promises to be a thrilling conclusion to the epic Wings of the Goddess missions.
在我国现阶段，商业银行开展的业务主要是贷款业务。信用等级是识别、度量和控制贷款的信用风险的重要参数。
Loan is the major business of commercial Banks in China and credit rating is the most important way to identify, measure and control the credit risk of loan in commercial Banks.
级荣誉等级。即使他们从未告诉过你，在这一阶段的学生其实不喜欢严厉的纪律要求。
Even though they may never tell you, students who function at this level do not appreciate assertive discipline.
《语音篇》为基础阶段辅助教材，其余三篇主干教材依次按基础、初级、中级三个等级设置。
The Phonetics book is a supplementary one at the starter's level, while the other three are designed for learners at starter's, elementary and intermediate levels respectively.
他们分为两个等级，现阶段称做“龙卷风警戒”，表示天气状况是形成龙卷风的最佳状态。
They have two stages here. This is what is called a "tornado watch." that means that the weather conditions are perfect for a tornado.
我国高等级公路及城市交通建设项目。已全部采用四阶段法预测运输需求，绝大部分铁路建设项目也采用四阶段预测法。
Our nation's first-class highway and the municipal transportation projects have all used four stages predict method to forecast transport demand; majorities of railroad project also use this method.
其次，综合运用“层次分析法”和“模糊综合评价法”对川东北矿区油气钻井的钻前风险、钻进风险和完井风险进行系统评价，得出钻前、钻进和完井阶段的风险等级状况；
Secondly, to conduct a systematic assessment on the risks of the three stages with the integrated AHP and fuzzy evaluation method to obtained their respective degrees of risk status.
现阶段铁路路网干线上的旅客列车垃圾投放站基本是根据客运站的等级确定的。
At the present stage, the layout of dumping stations for passenger trains on trunk lines of the railway system is determined generally on the basis of the grades of passenger stations.
根据输出变量的不同误差等级进行分级模糊控制和稳态值输出切换，以便在直线电机位置控制中的不同阶段采取不同的控制模式。
According to the deferent error hierarchy of the output variables, the hierarchical fuzzy control and the steady state output is switched over.
模型试验表明，随着试验荷载等级的提高，各测点的应力呈线性增长，结构的受力处于线弹性阶段。
According to the test results, as the load levels increased, the stress of the measuring points increases linearly. The structure worked in elastic behavior.
应用基于AHP的模糊综合评判法，对广西34个龙眼品种(单株)8个果实性状进行综合评价，并进行基于两阶段聚类法的品种等级划分。
A comprehensive evaluation on 8 fruit characteristics in 34 Guangxi longan varieties was conducted with AHP-FUZZY methods. The varieties were also classified according to the two-step cluster methods.
应用基于AHP的模糊综合评判法，对广西34个龙眼品种(单株)8个果实性状进行综合评价，并进行基于两阶段聚类法的品种等级划分。
A comprehensive evaluation on 8 fruit characteristics in 34 Guangxi longan varieties was conducted with AHP-FUZZY methods. The varieties were also classified according to the two-step cluster methods.
应用推荐