考虑到现有智能网的平滑过渡，文中给出了智能网的三阶段演进方案。
A three-phase scheme is also given for the IN's smooth evolution towards the distributed architecture.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
然而，如果您交错并重叠多个演进，那么您可以有效地操纵这些阶段。
However, if you stagger and overlap multiple evolutions, then you can effectively manipulate the phases.
当您完成所有阶段时，您完成了演进——宏观的迭代。
When you finish all phases, you complete the evolution - a macro iteration.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。
When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.
举例来说，您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
演进可能最多重叠三个阶段，但不是四个，您不可能在完成前面演进的阶段之前开始一个演进的相同的阶段11。
Evolutions may overlap by as many as three phases, but not by four; you cannot begin a phase in an evolution before completing that same phase in the previous evolution 11.
为了优化对这些专业人员的使用，管理层决定重叠演进，大于对一个典型项目，这可能重叠连续演进的产品化和初始阶段。
To optimize use of these professionals, management decided to overlap the evolutions more than for a typical project, which might overlap the Transition and Inception phases of sequential evolutions.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
在第一个演进中(I1)，初始阶段是全面的(四个星期长)。
In the first evolution (I1), the Inception iteration was comprehensive (four weeks long).
随后的演进(I2和I3)中的初始阶段非常短。
Inception iterations in subsequent evolutions (I2 and I3) were very short.
200至300万年前气候发生了急速的波动，而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
如您所料，我们的工作产品会在精化阶段进行演进。
As you'd expect, our work products will evolve throughout the Elaboration phase.
软件的演进主要发生在整个维护阶段。
It is throughout the maintenance phase that the software evolves the most.
这是首次让此类细菌演进到这种阶段。
It is the first time it has got to this stage with these type of bacteria.
组织要做出的最初选择是是否实现企业架构，而TOGAF是演进中的下一个逻辑阶段。
The foremost choice that an organization has to make is whether implementing enterprise architecture in general, and TOGAF in particular, is the next logical step in its evolution.
在第16周的过程中，三个不同的阶段(精化、构建，和产品化)在三个演进中同时进行。
During week 16, three different phases (Elaboration, Construction, and Transition) were underway simultaneously across three evolutions.
肿瘤转移是恶性肿瘤生物学特征之一，是恶性肿瘤演进过程中的危险阶段。
Metastasis is one of the features of cancer. It is an important stage of tumor progression.
首先，本文阐述了金融中介理论演进的阶段特征、逻辑线索及其观念体系形成的机理。
First, this dissertation has elaborated its stage characteristic, the logical clue and the formed mechanism of idea system of the financial intermediary theory evolution.
材料的演进还在阶段初期，不过希望很快能协助治愈神经元疾病。
The development of the material is still in it's early stages but hopefully it can soon help to cure neurological disorders.
建国后，我国的普通中学体育课程结构的演进大致经历了八个阶段。
The gradual progress of the general high school sports course structure of our country roughly went through eight stages after the foundation of the state.
在此基础上探讨了我国产业结构演进的阶段和历程。
On this basis, the author discussed the stage and the course of China's industry structure evolution.
这三个阶段的逐渐演进可以理解为一场制度变迁，是在制度环境不断变化下形成的新的制度均衡。
The evolution course can be understood as an institutional change and an institutional equilibrium under the change of institutional environments.
在历时态的民事主体演进中，理论上可以区分为古代、近代和现代三个阶段。
In the diachronic evolution of civil subjects, three phases including ancient times, modern times and contemporary times, can be divided in theory.
在传统仪式展演过程中，个体完成了人生阶段的演进，从一个文化空白的个体成长为一个合格的社会人。
In the process of traditional ceremony performances, the individual completes the evolution of the life stages, becoming a qualified social people from a individual of cultural space.
这三个阶段显现出近现代之交女子教育观念从家国本位向女性个体本位演进的历史轨迹。
These stages show the historical change of women education from state oriented to female individual oriented.
随着不同时期企业制度的演进，企业剩余控制权安排契约的变迁大致可以分为三个阶段。
Along with the evolvement of enterprise institutions in different ages, the residual control rights contracts in enterprise experience three stages.
李伯元思想意识的演进过程，呈现出旧思想的蜕变、新思想的萌生和主导思想的成型三个阶段。
The evolution of his thought went through three stages, namely the metamorphosis of his old thought, the emergence of his new thought and the formation of his major thought.
李伯元思想意识的演进过程，呈现出旧思想的蜕变、新思想的萌生和主导思想的成型三个阶段。
The evolution of his thought went through three stages, namely the metamorphosis of his old thought, the emergence of his new thought and the formation of his major thought.
应用推荐