测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
在计划阶段，您应熟悉LotusSametimeV7.5的新功能和增强功能，这样可以确定想要测试并最终部署到生产中的内容。
In the planning stage, you familiarize yourself with the new and enhanced features of Lotus Sametime V7.5 so that you can determine what you want to test and ultimately deploy into production.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
该计划被分成几个阶段；每个阶段的末尾都有具体且可测试的结果。
This plan is broken into phases; at the end of each phase, there are concrete, testable, results.
通常来说，他们会将他们的任务计划按照RUP方法组织阶段分类，尤其是在测试领域。
Often they group their task plans for RUP phases but don't really follow iterative practices, especially in the testing domain.
在测试项目的早期阶段，您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计，以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。
As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.
而且还计划（仍在萌芽阶段）添加基于关键字的测试。
There were some plans (still nascent) for adding keyword based testing to Marathon.
测试经理在先启阶段草拟主测试计划。
The test manager draws up the master test plan during the Inception phase.
LotusLiveMobile现在正在测试阶段，这是一个在智能电话和其他移动设备上使用所有LotusLive服务的计划。
LotusLive mobile, now in its beta stage, is an initiative to make all the services of LotusLive available on smartphones and other mobile devices.
根据为下一阶段计划的alpha和beta测试的次数不同，原型的完成程度可以是不同的。
The prototype may be at different levels of completion depending on the number of alpha and beta reviews planned for the next stage.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
当前该产品还处于Beta测试阶段，他们计划在本年末或者明年初发布gpu.net 1.0。
Currently in Beta, GPU.NET 1.0 is planned to be released by the end of this year or early next year.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
步骤1到4在测试计划阶段实施，步骤5作为测试需求的一部分，步骤6与测试执行有关而步骤7是测试报告的一部分。
Steps 1-4 are done during test planning phase, step 5 is done as part of test requirements, step 6 relates to test execution and step 7 is part of test reporting.
在一个典型的企业里it生命流程包含了下面几个阶段：计划、测试、部署、配置、维护和问题解决。
The IT lifecycle for a typical enterprise involves the following phases: plan, test, deploy, configure, maintain and troubleshoot.
在产品开发阶段，确保产品验证测试计划是符合项目要求。
To efficiently manage product validation testing plan during development.
这一阶段的目的是按照测试计划中的说明使测试策略变得更加精细，并且要确定测试用例、测试启动和测试软件需求。
The purpose of this phase is to specify refinements to the strategy as specified in the test plan and also to identify the test case, test setup and test software requirements.
这些子系统测试涉及到的更小的阶段分别是测试策略、 测试计划、测试用例设计以及开发新的测试程序。
The stages involved in system testing done at SSC are test strategy, test planning, test case design and developing new test procedures.
汽车电子项目管理，包括制订、实施、跟踪与改进汽车电子开发、测试各阶段的工作目标和计划，资源管理？
Project management, to define, implement, monitor and improve the work goals and schedule for different phases of automotive electronics development?
汽车电子项目管理，包括制订、实施、跟踪与改进汽车电子开发、测试各阶段的工作目标和计划，资源管理？
Project management, to define, implement, monitor and improve the work goals and schedule for different phases of automotive electronics development?
应用推荐