这允许提升晶格层的信息被下载，以便下一阶段提升可以进行。
This allows the information in the ascension grid work to be downloaded so that the next phase of ascension can come forth.
对那些正在提升者，你会在掌握的每一阶段提升中整合平行生命，因此平行的梦想可能会少一些。
For those who are ascending, you integrate parallel lives in each phase of ascension mastered and therefore may have fewer parallel dreams.
如果对于很难的乐段需要用到你还未掌握的技巧，那么除了一步步分阶段提升速度以外别无选择。
For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages.
使用业务架构之后，他们极大地提升了项目的生命周期，仅需求定义阶段就的效率就提高了30%。
They were able to use the Business Architecture to improve project life cycles which reduced requirements definition phase by 30%.
在每种场景的每个阶段，生产力都会提升。
第一阶段（成长阶段）：在2-4年的时间内通过公司的专业培训、营销经验积累、个人素质的提升使自己完成从应届毕业生到营销精英的角色转换。
The first phase is development phase lasting from 2 to 4 years, during which I will accumulate enough experience and promote myself from a tender graduate to a marketing elite.
让开发人员接受语言方面的基本培训并教授他们面向对象的原理，从而把他们的理解力提升至入门阶段。
Get the developers some basic training in the language and teach them the principles of Object Oriented, to bring their understanding up to a minimum threshold.
作为学生，只有惜时如金，把时间作为提高学习成绩的坚实基础，学习成绩提升才有可能，尤其是应试阶段。
Being a student, results would only advance once they value time and let time be their bases of result increaseing, especially at the time of dealing with examination.
在初期阶段，这项工作就有望提升KVM资源超量使用的状态，并且计划和进行多项提升。
While still in its early stages, this work promises to advance the state of resource overcommitment with KVM, and many improvements are planned and in progress.
这是我们通灵管道正开始提升的下一个阶段，超越统一进入全一，就像灵魂灌输所带来的一样。
And this is the next phase of ascension our channel is embarking upon, moving beyond unity into the ONE, as this is what soul infusion brings forth.
你们之中发现应用了“让你的Linux更快指导”这篇文章中的设置后，Linux速度有提升的人，可以在安装阶段就让Linux自动开足马力。
Those of you who found useful speed increases in our guide to making Linux faster could even apply those tweaks automatically from the install stage.
地球的提升所影响的领域有12个维度，144晶体网格正在十二个阶段通过三个重合12日期通道启动。
The expansive earth of the Ascension has 12 dimensions. 144-Crystalline Grid isactivating in 12 stages through the phenomena of the 12 triple date portals.
在采用同一种视觉快速分辨任务做研究时，我们发现，在研究对象经过24小时的学习阶段后，只有获得超过6小时的睡眠时，其行为表现才会有所提升。
Using the same rapid visual discrimination task, we found that only with more than six hours of sleep did people's performance improve over the 24 hours following the learning session.
他们是我的重要导师，他们不但提升了我的演技，而且把我带到了一个新的人生阶段。
They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life.
木星代表自信、扩张和好运，他会为你的恋爱关系增添乐趣，并将这段关系提升到令人兴奋的新阶段。
He represents confidence, expansion and good luck and he can add joy to your relationship and take it to a new and exciting level.
这一阶段中，你需要将自己的跑步训练提升到新的高度。
In this step, you want to continue taking your running to new levels. There are a number of ways to do this.
我们已经被选择帮助你们穿越扬升的不同阶段，因为我们有着帮助文明提升的丰富经验。
We have been chosen to assist you through the various stages of its process, because we have had immense experience in helping civilizations do so.
第二阶段是组装、校准和用一个机械起重机来将集装箱提升至混凝土平台。
The second phase was the assembly, alignment and moorings of the containers to the concrete platforms with a mechanical crane.
自由拥有一个类似宽恕会触发提升的效果，但会将提升带入下一阶段。
Freedom has the effect not unlike forgiveness of triggering ascension, but carrying ascension to the next step.
这是由每个人自己决定是否在每日基础上“愿意提升”的，从而带来下一阶段的进化改变以跟上地球的步伐。
It is up to each human to "intend to ascend" upon a daily basis to bring forth the next phase of evolutionary changes to keep pace with Earth.
无纸化办公的梦想已经出现了多年，然而即使电子邮件和网页的普及度提升，它依然停留在那个阶段。
THE dream of the paperless office has been around for years, but it has remained just that, despite the rise of email and the web.
你不能。因为，在这样将形体沉溺于娱乐或地方的方式中，你将花更多的时间来重织你的能量场，而不是聚焦在提升的下一阶段。
One cannot as one will spend more time reweaving one's field than focusing upon the next phase of ascension in the addictive use of such forms of entertainment or places.
我们按时完成了所有的阶段性目标。在此期间，同学们提升了思考技能、交流技能、研究技能和自我管理技能。
We followed the time schedule, and completed all stages. During the whole process, our students have developed their thinking skills, communication skills, research skills, and self-management skills.
我们按时完成了所有的阶段性目标。在此期间，同学们提升了思考技能、交流技能、研究技能和自我管理技能。
We followed the time schedule, and completed all stages. During the whole process, our students have developed their thinking skills, communication skills, research skills, and self-management skills.
应用推荐