已经进入到生命周期的批准阶段的建议也可能被取消，原因可能是基于环境中的一个变化，或者另一个建议可能在生命周期中跳跃前进。
Proposals that advanced far into the approval phase of the lifecycle may be cancelled based upon a change in the environment, or another proposal may suddenly leap ahead in the lifecycle.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
当业务部门创建并批准模型时，逻辑模型创建阶段就开始了。
When the business departments create and approve the model, the phase to create logical models starts.
制定项目章程-制定项目章程，正式批准项目或项目阶段。
Develop project charter-developing the project charter that formally authorizes a project or a project phase.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
此外由于此类保健品的研究仍处于初始阶段，食品药品管理局也不批准它上市。
The pills are not FDA approved, with research still in its infancy.
在11月开始的申请过程之后，多达六个建设本国流感疫苗生产能力的项目正处于最后批准阶段。
Up to six projects to establish in-country manufacturing capacity of influenza vaccine are in the final stage of approval following an application process which began in November.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
新协议的目标就是在2012年结束时，也就是《京都议定书》的第一阶段到期的时间，让所有的国家都批准该协议。
The aim is for the new deal to be ratified by all countries by the end of 2012, when the first phase of the Kyoto protocol expires.
在这方面能成功地达成共识并毫不延迟地进入批准阶段证明耐心地谈判可以取得成果。
This success in reaching agreement and moving without delay to ratification is the proof that patient negotiation can get results.
如何控制和批准工程各个阶段。
如果内容获得批准，则在自动导出活动阶段被ExportToILWWCM代理自动导出。
If content is approved, it is exported automatically by the ExportToILWWCM agent at the automatic export Activity stage.
微软的CEO史蒂夫.鲍尔默称这份监管批准书为“一个激动人心的里程碑”，这意味着两家公司“仅仅处在合作进程的初步阶段”。
Microsoft Chief Executive Steve Ballmer called the regulatory approval "an exciting milestone," noting that the companies are "just at the beginning of this process."
若批准生效，其他拥有核武器的国家都会同意冻结自己的军械库，并承诺加入第二阶段(2014至2018年)的多方谈判。
Once ratified, every other nuclear-armed country would agree to freeze its own Arsenal and pledge to join multilateral talks in the second phase (2014-18).
工程项目通过批准的可行性研究后进入费用控制的实施阶段。
Upon passing the study of approved feasibility, the project will enter the expenses control implementation phase.
已经被批准用于其它疾病治疗的药物或者是尚处于试验阶段未被批准的药物都可以通过孤儿药物申报程序进行。
Orphan drug designation is available for drugs already approved for another disease or condition or for experimental drugs that have not been previously approved.
在开始阶段，设计人员必须就初步设计同管理人员进行交流和磋商，并得到批准。
In the initial stage, designs the personnel to have to carry on the exchange and the consultation on the preliminary design with the administrative personnel, and is approved.
由于没有第三阶段的临床试验，科兴公司的疫苗以及其他H5N1疫苗只是被批准进行生产而不是给人们直接接种。
Without the phase III clinical trial, approvals for the Sinovac vaccine and other H5N1 vaccines are currently for production only, rather than direct vaccination.
目前，还没有FDA批准的用于治疗各个阶段NASH的药物，而到2020年NASH将会成为美国需要进行肝移植最常见的疾病。
Currently, there are no FDA-approved treatments for all stages of NASH, which will be the most common indication for liver transplantation by 2020 in the U. S., according to a press release.
设计fmea应在产品设计阶段完成并在产品生产图纸批准之前完成。
Design FMEA should be done during the design process and should be completed before the release of drawing for production.
临床实验阶段经验：由CTI发起美国批准的有309例登记的临床实验中有174例报告不良反应274次。
Clinical trial Experience: With 309 PTS enrolled in CTI-sponsored clinical trials since US approval, 274 SAEs have been reported for 174 PTS.
临床实验阶段经验：由CTI发起美国批准的有309例登记的临床实验中有174例报告不良反应274次。
Clinical trial Experience: With 309 PTS enrolled in CTI-sponsored clinical trials since US approval, 274 SAEs have been reported for 174 PTS.
应用推荐