他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。
He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
密歇根州立大学大学生就业研究所所长菲尔·加德纳表示，参加实习已经几乎成为职业阶梯上不可缺少的第一步了。
Internships have become an almost essential first step on the career ladder, says Phil Gardner, who directs the Collegiate Employment Research Institute at Michigan State University.
作为一个贫穷的家庭，他们知道考上大学预示着他们的女儿将获得中产阶级的舒适生活，并且在社会等级的阶梯上跨一大步。
As impoverished farmers, they knew it promised a comfortable middle-class life and a giant step up the social ladder for their daughter.
你看，我面前的阶梯就是巨大的障碍，我必须一步一步走上去。
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
每一天都是一个阶梯，是向既定目标迈进的新的一步。
随着成长的阶梯，一步一小步走过的都有您的身影。
With the growth ladder, step by one small step has traversed your presence.
你艰难的下一步也许就是通往成功的阶梯。
现位步您的路途曾是让您放弃成为一个天使存正在，您选择了化身为冉材阶梯。
The next step in your journey was for you to let go of being an angel, and you took the path of incarnation.
梦想就像一座没有药“电梯”—捷径的“摩天大楼”，成长就犹如那看不到顶的阶梯，虽然不可能一步登天，但一步一步走上顶楼。
Dream is like a "lift" shortcut "skyscraper", grow up just like that can't see the top of the ladder, although it is impossible to expect success, but step by step on the top floor.
你该把你们的关系看做是下一步阶梯的衔接点，一步一步来。
You need to look at your relationship as a binding off the next step. Deal with the one before.
你必须从基础开始，一步步地攀上这项工作的阶梯。
You need to start with teh basics and work your way up the ladder.
老万上火车时，前面是一个年青姑娘，背着一个大背包，穿着很窄的一步裙，车厢的阶梯很陡，姑娘几次抬腿都因一步裙卡住大腿而迈不上去。
Lao Wan on the train, the front is a young girl, a backpack, a skirt wearing a very narrow, car ladder is very steep, the girl several times because of a leg and thigh to step up skirt stuck.
介绍了装有硬质合金圆刀片的左右阶梯端铣刀的基本结构，对其几何参数和结构参数作了进一步分析。
The basic structure design of the left and right step face milling cutter with carbide circular inserts is briefly introduced, amplify on the cutter parameter of geometry and structure.
每一步越走越光明，像攀登黄金阶梯。
Every step is getting brighter, As the golden stairs I climb.
每前进一步，你都应该引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.
细致的鞋底条纹，层层递进的阶梯设计，让每一步都充满信心。
Meticulous sole stripe, the progressive ladder designed, makes each step with confidence.
外部钢框架进一步简化为半刚架和相应的弹性阶梯形等效弯曲杆的串联体系，这种简化模型能考虑柱轴向变形对结构动力反应的影响；
The external steel frames are simplified as a series of half frames and the core tube is modeled as a bending and shearing two spring system.
对我来说，无视对方的要求，或者说默不作声本来易如反掌，因为我还有许多能帮我在职场阶梯上更进一步的事要做。
It would have been very easy for me to ignore the request and simply not respond, as I had many other things to do-things that arguably would help me advance further up the corporate ladder.
描绘一女子经过阶梯的背影，一步一步向上走，进一步呼应了艺术家的讯息。
The sight of the back of the lady who is walking up the stairs in the painting reiterates the artist's message above.
⊙、脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。
Temper is one of relatively low human nature, if one loses his temper is a step backwards on the ladder of human progress.
每踏一步阶梯，您就需要马上停顿、休息一下。
在职业阶梯上往下走一步会有意义吗？
Does it ever make sense to take a step down the career ladder?
信念，就是看不到阶梯的尽头仍然愿意迈出第一步——马丁·路德金。
Faith is taking the first step even when you do not see the whole staircase.
虽然改善的步伐是一小步一小步、阶梯式的，但随着时间的演进，它会带来戏剧性的重大成果。
Although the step of improvement is very small, it can bring the significant achievement passing along with the time.
虽然改善的步伐是一小步一小步、阶梯式的，但随着时间的演进，它会带来戏剧性的重大成果。
Although the step of improvement is very small, it can bring the significant achievement passing along with the time.
应用推荐