为了倡导人们多走楼梯,他们把一个地铁站的阶梯改造成钢琴键盘的样子,不仅外观像,而且能弹奏出钢琴的声音。
To encourage people to use the stairs, they set up a subway staircase to look - and sound - like a piano keyboard.
夏日的晴空和艳丽的太阳裙让高架公园第十四街入口处荫蔽的“慢行阶梯”变得熠熠生辉起来,之所以取名为慢行阶梯是因为楼梯阶段之间设置了延伸平台。
The summer sky and a sundress brighten the shaded "slow stairs" of the High Line's 14th Street entrance, which earned the nickname because of the extended platforms between flights.
而外凸的旋转疏散楼梯采用钢制结构,为了安全起见,阶梯被一圈钢制框架包裹。
External spiral escape stairs are made of steel and for safety reasons around the ladder there is a steel frame and the protective mesh.
一个小女孩在楼梯上和我不期而遇,转头哭着跑上阶梯,还一面尖声大叫。
And a little girl who unexpectedly encountered me on a stairway raced back up the stairs in tears, screaming all the way.
楼梯(阶梯):两层楼面之间的一系列踏阶,是从一个楼层到另一楼层的信道。
Stairway (staircase) : Series or flight of steps that provides a means of moving from one level to another.
楼梯(阶梯):两层楼面之间的一系列踏阶,是从一个楼层到另一楼层的信道。
Stairway (staircase) : Series or flight of steps that provides a means of moving from one level to another.
应用推荐