因此，长期在中国存在的农民阶层的经济基础正在逐步转型，农民阶层的分化正在开始。
As a result, the economic base of China's long-lasting peasantry class is being gradually transformed and the de-peasantization of the Chinese peasantry starts.
她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
顽固的贫穷以及日益分化的社会阶层使人们开始质疑这一观点。
Persistent poverty and growing social exclusion call the approach into question.
以此对当前的农民阶层分化做一个宏观描述。
Makes a macroscopic description by this on the current farmer social stratum differentiation.
越来越多的平等婚姻，在很大程度上反映了美国社会和家庭的深度变化。美国的阶层则变得更加分化。
With more marriages of equals, reflecting deep changes in American families and society at large, the country is becoming more segregated by class.
第一部分，分析我国阶层分化产生的原因。
The first part analyzes reasons and theory of stratification in our country.
在瑞典，很少看到像国内这么的贫富悬殊的间隔，没有明显的阶层分化。
In Sweden, it is rare to see as a domestic so the interval of the disparity between the rich and the poor, no obvious class differentiation.
结果表明：农村社会单一的农业劳动者阶层已经分化，出现了七个不同的社会阶层；
The findings are that seven different social strata have emerged out of the single agricultural labor class in the countryside.
伴随这一过程，农民阶层开始出现分化，并有加剧趋势，越来越引起学界的重视。
Follows this process, the farmer social stratum starts to appear the differentiation, and has intensifies the tendency, more and more brings to the educational world attention.
但由于中国中产阶层还是第一代，这种由于消费分化所致的社会区隔虽然已经具有了一定的社会意义，但目前也只是非品味性区隔。
Because of the first generation, the social distinction in Chinese urban middle class consumption has shown some social value, but it has nothing to do with the taste.
第六，横截面角度观察农民收入多元化态势与农民阶层分化的互动关系。
Study on the relation between peasants' income diversification and class differentiation lengthways.
中国已经进入一个知识经济的时代，知识已经成为阶层分化的重要标准。
China has stepped into an era of knowledge economy and knowledge has become an important criterion of estate differentiation.
在社会分层研究中，学者们更注重大城市中产阶层的收入、受教育程度、社会地位等方面的分化。
In the study of social stratification, scholars focus more on the income of the middle class in large cities, education, social status and other aspects of differentiation.
现阶段中国社会阶层分化现象已经成为一个必须着重研究的问题。
The phenomenon that social stratum of China splits up has already become a problem that must be studied emphatically at the present stage.
从总体看，目前我国农村的社会阶层结构是一个“类金字塔”型结构，而且，农村的社会阶层分化正在进行当中。
Generally speaking, the social stratification structure in rural China is like a pyramid. And the polarization of social classes in rural area is still going on.
我国社会原有利益格局正进行着深刻的调整、分化，出现了一些新的社会阶层和日益多样化的利益诉求。
Original benefit structure is adjusting and differentiating profoundly, and appear some new society stratums whose pursuit is variety day by day.
但是，与此同时社会阶层分化、弱势群体凸显也是一个不容回避的现实问题。
But social class divide, and highlight a vulnerable group is a reality can not be avoided at the same time.
运用矫正平等和利益补偿原则，有利于在社会阶层急剧分化的情况下实现教育机会均等。
Using principles of rectification equality and interest compensation can benefit the realization of the equal opportunity of education during the sharp change of social strata.
我国现阶段的社会阶层已经由传统的工农两大阶层分化为十大阶层。
The social strata have changed from two social strata (worker and peasantry) into ten social strata in present China.
而随着市场机制的发育，市场能力也在阶层分化中起着作用。
Meanwhile, marketability also has an effect on social stratification in so far as the market mechanism counts.
阶层利益的分化加大了我国公民利益表达的力度和强度。
The social stratum interest's differentiation has increased our country citizen interest express dynamics and the intensity.
而在利益密集的阶层分化村庄，决策往往意味着利益分配方案的制定，这与村民的直接利益存在较强关联性。
In the villages with the intensive class differentiation of interests, the decision making power means the interest distribution planning, which is closely related to the villagers.
工人阶层的职业内流动使传统的蓝领工人的人数不断减少，且阶层内的收入分化加剧；
The interior shift of the working class has resulted in a constant reduction of the number of traditional blue-collars and the division in income is intensifying within the class.
运用社会学分层理论对乡村旅游中的农民阶层分化问题进行研究，是乡村旅游研究中一个值得探讨的课题。
Peasants' stratification in rural tourism is one of the studies worthy to do by using stratification theory of sociology.
在社会分层结构进一步分化整合之时，我国的中间阶层也正酝酿成形，并逐步发展壮大。
When the social structure has undergone a period of annexing, the middle class in our country is coming into shape gradually while developing quickly.
各阶层间的利益分化引发的利益冲突不断，这一定程度上影响了社会的和谐与稳定。
Interest division in various social strata leads to the unceasing conflicts of interest, which to a certain degree affects our social harmony and stability.
一方面，社会阶层不断分化，各个阶层群体都有不同的需求，对象性节目应运而生；
On the one hand, with the social class differentiation, each social class has different demand, the object program arises at the historic moment;
一方面，社会阶层不断分化，各个阶层群体都有不同的需求，对象性节目应运而生；
On the one hand, with the social class differentiation, each social class has different demand, the object program arises at the historic moment;
应用推荐