伴随社会阶层结构的日益变化，体育休闲活动方式也呈现出较为明显的阶层差异性特征。
Meanwhile as changing of structure of social stratum, the styles of sport leisure in different stratum show their new characteristics and discrepancies.
本文考察了历史以来工作与休闲关系的变迁，回顾了国内外学术界对休闲生活方式阶层差异问题的研究；
This essay investigates the change of the relation between working and leisure in history, and reviews the leisure life-style's research on the stratum differences of the ways of leisure life.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
很多情况下，人与人之间产生的矛盾正是缘于因种族、地域、年龄、社会阶层和性别的差异而导致的会话风格的不同。
There are many situations where problems arise between people because conversational styles vary with ethnic, regional, age, class and gender differences.
我们也检验传统用文章内容为资讯的聚合阶层式分群方法以更全面比较其中差异。
We also examine the traditional agglomerative hierarchical clustering methods using the information of content to have a thorough comparison.
各个阶层收入的差异直接影响到他们各自享受的教育机会。
The difference between the incomes of each social strata has directly influenced their opportunities of education.
第三部分论述了我国信息鸿沟的阶层，地区和个体差异特征。
The third part shows the diversity character of information-gap that exists widely between different are, stratum and individual.
在地域之间、城乡之间、社会阶层之间存在着重要的差异。
Important differences exist between geographical regions, between rural and urban areas, and between social classes.
在社会阶层演化的同时，各阶层之间在经济状况、文化程度以及职业分布等方面的差异表现得越来越明显。
At the same time of social stratum evolution, every stratum appears more and more difference in economic conditions, cultural standard and vocation distribution each other.
不同捐赠者的参与性存在差异，社会精英阶层如富人、企业家、大型社会团体在捐赠过程中表现出更强的主动性与参与性；
There were motivational differences when the donators participated in the activities. The social elite, such as rich men, entrepreneurs, large social groups were more active than others.
而这种影响由时代、地域、阶层、文化认知度和社会习俗等因素所制约，呈现不同的形态和差异。
While such kind of impact, restricted by various factors such as the era, region, walk of life, cultural cognition and folk way etc, presents various forms and differences.
如果社会“阶层”可以相互转化，并能够改变一个人的社会背景，那么“社会流动性”并不需要消除阶级差异。
Social mobility doesn't necessarily undermine class distinctions if the movement between 'layers' results in someone changing their social background.
如果社会“阶层”可以相互转化，并能够改变一个人的社会背景，那么“社会流动性”并不需要消除阶级差异。
Social mobility doesn't necessarily undermine class distinctions if the movement between 'layers' results in someone changing their social background.
应用推荐