她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多象形图画。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs.
坑穴四壁是成阶地的。
各种岛屿内断裂带的大小似乎与突出的深海阶地的范围有关。
The dimensions of rupture zones in various island areas appear to be related to the extent of prominent deep-sea benches.
最后，根据渭河中下游各河谷阶地的演化特点对其演化趋势进行了初步的预测。
In the end, we forecasted the evolutionary trend of the river terraces in the mid-tail of WeiHe river according to their evolutionary characteristics.
运用地貌学方法，对河流阶地的研究，是探索平原区隐伏活动断裂的有效方法之一。
The application of geomorphology to the study of river terraces is one of the most effective ways to search for the invisible active faults in plains.
在洞庭湖漫滩阶地的冲湖积淤泥质软土上，分布着一些次级牛轭湖和季节性洪道成因的极软淤积物。
There are some softer accumulation horizon in the ox-bow lake and season river on the huge mucky soil of alluvial and lacustrine deposits in accumulation terrace around Dongting lake.
因此，可以通过联合地貌面的级数确定断块隆升的期次，并通过阶地的年代推断断块隆升的起始时间。
Therefore the fault-block uplifting stages can be determined from the steps of unified geomorphic surfaces, and the starting time of uplifting can be deduced from the age of terraces.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
其余三栋棱柱体建筑规模不一，每一栋都比其下方那一栋后撤一段距离，形成阶地的造型，面向大海，也俯瞰着历史城市中心。
The three remaining are prisms of varying dimensions that are setback with respect to the one below, yielding terraces oriented towards the sea and the Historic City Center.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
眺望岩附近其他大小相近的巨石都被凿碎来铺这条小路和这块阶地，因而也失去了本来面目。
That other boulder, which must have been close to Lookout Rock and of similar size, had been fragmented to make this path and terrace, losing its identity.
渭河及其支流横贯其中，形成宽谷与峡谷相间的盆地与河谷阶地。
Weihe river and its tributaries running through them, and gully formation of the canyon and white basin with the river valley.
一楼西部的自助餐厅敞向广阔的湖泊阶地和新设计的花园。
In the western part of the ground floor the cafeteria opens up to a generous lake terrace and a newly designed garden.
河流纵剖面的研究对于河谷、河床过程的认识以及阶地成因的揭示具有重要的理论和实际意义。
It is of significance to disclose channel processes and the causes of formation for terrace in practice and theory by studying longitudinal profile of the channel.
多个构造旋回可以形成一系列由河流阶地和麓原面组成的多级联合地貌面。
Multiple tectonic cycles may produce a multi - stepped landforms consisting of a series of pediments and corresponding river terraces.
结果表明斜坡为多级阶地特征，在没有外界动力的作用下，斜坡坡体重力作用不足以使斜坡产生滑动。
The result demonstrated that the slope is a multistage terrace, if there is no exokinetic force existed, the gravity action of the slope body is insufficient to make the slope sliding.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
河谷型大城市是在地理位置较好、水土资源组合条件良好的河谷阶地地带上形成的。
Valley-basin cities usually develop in the area of a valley terrace with a good location and better conditions of water and land resources.
在黄河源区支流日玛曲河谷发现第四纪湖相沉积，以含砾粉砂、粉砂、粘土互层组合为特征，形成河流的第一阶地基座。
A group of Quaternary gyttjor are discovered in Rimaqu basin in the Yellow River source area which formed the first terrace foundation, included gravel aleurite, aleurite and clay layer.
根据形态特征和成因分析，沙沟河五级阶地主要是构造隆升形成的，可以用阶地形成年代来确定构造隆升历史。
From characteristic analysis, it can be concluded that the five major terraces of Shagou river are mainly tectonic genesis, though the climate still played a role.
笔者利用河流阶地与阶地形成年龄间的线性关系研究了岷江中游段的河流下蚀率。
The linear relationship between river terrace and river incision was used to determine incision rate in the middle reaches of Minjiang River .
T2阶地上覆的最老风尘沉积是黄土l1，对应氧同位素期MIS 2。
The oldest aeolian deposit on terrace T2 is loess L1, corresponding to oxygen isotope time MIS2.
其二为黄河两岸阶地和湖盆滩地的新月形沙丘丘顶沙粒粗于其它部位但分选仍然最好。
The second, the crest sand is coarser but still better sorted than any other position of dunes in the banks of the Yellow River.
前人对三峡工程库区地壳运动与阶地类型的研究结果认为是间歇性抬升和基座阶地。
The crustal movement type is intermittent uplift and the terrace pattern is main bottom terrace in Three Gorges reservoir area, that are the former people viewpoint.
本研究将“边缘层模型”应用于两层流体系统中弱非线性内波在台阶地形上的反射和透射问题的研究。
The edge-layer theory is applied to study the refection and transmission of the weakly nonlinear internal wave over a step in a two-layer fluid system.
从而初步建立了三峡库区阶地堆积的时间序列。
Consequently, an approximate time series of terrace accumulation is established.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
应用推荐