一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
用天线阵归一化广义阻抗矩阵表示单元互耦，分析了考虑单元互耦效应的自适应天线协方差矩阵的特点。
By using the arrays normalized general impedance matrix to express the mutual coupling between the elements, the characteristics of the covariance matrix of the adaptive arrays are analyzed.
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
在不远的地方，拍摄到的另一张奇怪图片。它好像表示有一个像巨石阵那样安排向外辐射的物体，在其中心位置停驻着一些战斗机。
Another strange image taken not far away shows a Stonehenge-like arrangement of objects radiating outward, with fighter jets parked at its center.
这条狗发出一阵长嚎，以表示它的疼痛。
吉英走到舅父母跟前去表示欢迎和感谢，笑一阵又哭一阵。
Jane ran to her uncle and aunt, and welcomed and thanked them both, with alternate smiles and tears.
“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。
昨日，科学家们表示，其实在数千年前，就曾有一批“外国游客”远渡重洋来到这里-巨石阵周边发掘出了一具男孩儿的遗骨，时间可以追溯到公元前1550年，据推测，男孩儿出生和成长在青铜时代的地中海沿岸。
Yesterday scientists said the stones were attracting overseas tourists thousands of years ago - after discovering that a Bronze age teenage boy buried there around 1550bc grew up in the Mediterranean.
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
玛丽安发出一阵叹息，表示了同样的担心。埃丽诺替爱德华感到痛心，他不顾他母亲的威胁，硬要娶一个不会给他带来报偿的女女。
Marianne sighed out her similar apprehension; and Elinor's heart wrung for the feelings of Edward, while braving his mother's threats, for a woman who could not reward him.
动态反馈控制器可表示为一个最优降维状态估值器和一个最优静态反馈增益阵。
Optimal controller is combined of a optimal reduced order state estimator and a optimal static output feedback gain matrix.
若将加权阵当作设计参数，则控制系统的设计可以表示为一个满足一组不等式约束的多目标优化问题。
With the weighting function matrix as design parameters, the design of a control system can be expressed as a multi-objective optimization problem with inequation constraints.
他涨红了脸结结巴巴地表示感谢时很像个孩子。一阵母性的怜爱之情从她心里油然涌起。
He seemed such a boy, as he stood blushing and stammering his thanks, that a wave of pity, maternal in its prompting, welled up in her.
根据卡鲁本人，两场都是可以拿下的比赛，他表示维拉阵中不会胆怯。
Both games are winnable fixtures, according to Carew, who claims the Villa camp are not shy on confidence.
该通解是一组自由参向量的显式线性表示，其系数阵是依赖于矩阵F的特征值的数值矩阵。
The coefficient matrices in the linear combination are numerical matrices which depend on the eigenvalues of the matrix $F$.
受不了如此正经的场合，房间里传来一阵嘲笑，对着企划会议这种不可思议的特性表示蔑视。
Not withstanding the solemnity of the occasion, a sort of horse laugh was heard in the room at the extraordinary nature of the proposal.
索尔斯克亚表示在曼联新赛季第一场-八月对阵雷丁的比赛中，他将健康地出现在球迷面前。
Ole Gunnar Solskjaer has confirmed he will be fit for Manchester United's Premier League opener against Reading in August.
该系统采用双面阵c CD，可对激光光斑中心表示的空间点进行定位。
Because two area CCDs are adapted in the system, it can orientate the space spot of laser spot center.
对于母亲的赡养问题，杨学华东拉西扯一阵后才表示，自己对母亲有赡养的义务，可究竟要怎么尽这个义务他却没有任何的说明。
The mother of a maintenance problem, Yang Xue-beating for a while after that, his mother had an obligation to do this is to how he has no obligation to explain this.
“索尔是阵中十分优秀的球员。”温格赛后表示。
这表示阵序和元素资料型别必须保持相同，因为它们都是阵列变数资料型别的固有部分。
This means that the rank and the element data type must remain the same, because they are inherently part of the array variable's data type.
阿瑟·温格表示，当埃马努埃尔·阿德巴约不在阵中时大家会很想念他。
Wenger - Adebayor gives us a real presence Arsenal miss Emmanuel Adebayor when he is not in the side, according to arsene Wenger.
阿瑟·温格表示，当埃马努埃尔·阿德巴约不在阵中时大家会很想念他。
Wenger - Adebayor gives us a real presence Arsenal miss Emmanuel Adebayor when he is not in the side, according to arsene Wenger.
应用推荐