加强各种法制宣传教育园地、阵地建设，鼓励、引导和规范法制宣传教育志愿活动。
We should strengthen the construction of various platforms and forums for legal publicity and education, encourage, guide and regulate the volunteering activities of legal publicity and education.
第二，巩固与建设兼顾，牢固占领思想阵地，加强“两课”教育阵地建设和网络育人阵地建设；
Secondly, give consideration to both consolidation and construction, occupy ideological field firmly, and strengthen "two courses" education field and Internet field.
在本文的最后一章中，对阵地建设的梳理、对理论论争的考证试图再度检视“新兴电影”这一被漠视的辉煌。
In the last chapter of this thesis sorts out front construction and tries to examine the glories of the ignored "Newly Film" by inspecting and proving theory arguments.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
高校校报是重要的舆论阵地，对校园文化建设起着举足轻重的作用。
College newspapers occupy an important position of public opinion and play a decisive role in campus cultural construction.
威兹伯注重市场营销的建设，并把它作为宣传企业良好形象和销售精品涂料的重要阵地。
VAZBO focus on marketing the building, and put it as a good corporate image and promote sales of products paint an important position.
学校是进行系统道德教育的重要阵地，师德师风建设是教师队伍建设的核心。
Colleges are the important front of systematic moral education. And the virtue construction among teachers is the core in staff construction.
高校必须加强道德建设，发挥公民道德教育阵地作用。
All the institutes must strengthen moral construction and play a positive role as an ideological front.
因而，校园文化建设及其有关问题的研究就显得特别重要。如何用先进的文化占领校园阵地，这就需要进行理论的思考。
Thus to study the affairs concerning the construction of the campus culture and to get the advanced culture occupy the campus became very important, which need rational reflection.
开设廉洁修身专题教育课程是校园廉政文化建设的主渠道和主阵地；
Setting up the course of honesty and moral is the main way of constructing the culture of clean and honest government in university.
此外，翻译理论的建设和翻译阵地的出现，也是三十年代翻译文学走向繁荣的标志。
The establishment of translation theory and a lot of translation works also marked the prosperity of translation literature in 1930's.
当前重点应构建校园德育网络体系，加强校园网建设，开辟学校德育的虚拟阵地。
At present, priority should be given to the establishment of school network system of moral education, reinforcement of the campus network construction and the dev...
当前重点应构建校园德育网络体系，加强校园网建设，开辟学校德育的虚拟阵地。
At present, priority should be given to the establishment of school network system of moral education, reinforcement of the campus network construction and the dev...
应用推荐