一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
从技术上讲，二者都不是RAID，因为 RAID代表“廉价磁盘冗余阵列”，而RAID-0和线性模式都不提供任何类型的数据冗余。
Neither one is technically a form of RAID at all, since RAID stands for "redundant array of inexpensive disks", and RAID-0 and linear mode don't provide any kind of data redundancy.
邮件数据库分散在5个IBMFAStT 600阵列上，其配置也是RAID0。网络访问是通过一个1GB的以太网适配器进行的，它采用的是全双工模式。
The mail databases were spread across five IBM FAStT 600 arrays, also RAID 0. Network access was through a single 1 GB Ethernet adapter running in full duplex mode.
没有单点故障：你可以将其中的某块盘拔出而不影响磁盘阵列继续正常服务(虽然性能会有所下降，即所谓“降级模式”)，当你替换某块盘后RAID也会进行重建。
No single point of failure: you can pop out a drive and the array will continue to function (albeit with a performance hit, known as "degraded mode"). Replace the drive and it will rebuild itself.
从可靠性的立场来看，RAID - 0模式与线性模式具有同样的特征——向阵列中添加的驱动器越多，卷的故障概率就越高。
From a reliability standpoint, RAID-0 has the same characteristics as linear mode — the more drives you add to the array, the higher the probability of volume failure.
对传感器阵列响应的后续信号处理分析的原理基本相同，因此，模式识别算法一定程度上具有通用性。
The principles of processing and analysis of sensor array responses are essentially similar, thus to some extent, the algorithm of pattern recognition is universal.
人工神经网络已被广泛应用于气体传感器阵列的模式识别研究中。
ANN has been widely used for the pattern recognition of the gas sensor array.
主要由传感器阵列和模式识别系统组成。
It mainly consists of sensor arrays and pattern recognition systems.
电子舌是一种用于液体分析的多传感器系统，它主要由传感器阵列、信号处理和模式识别系统组成。
Electronic tongue is a multi-sensors system which can be used to analyse liquids. It is composed of sensors array, signal process and pattern recognition system.
基于气敏传感器阵列与模式识别技术的人工嗅觉系统是利用气敏传感器交叉敏感性进行气体识别的重要途径。
The artificial olfactory system based on gas sensitive sensors array and patterns recognition technology is an important method to recognize gases use the cross sensitivity of gas sensitive sensor.
文章对气敏阵列的工作原理、硬件实现和模式识别方法进行了介绍，重点描述了在各个行业的应用。
The work principle, the hardware realization and the method of pattern recognition of the gas sensor array were introduced, and the application on various sides was described.
探讨现场可编程门阵列（FPGA）器件编程数据的装载模式及过程。
The loading mode and process of programmable data of FPGA device are discussed.
该系统可对由四支气体传感器构成的阵列进行多种工作模式的标定。
The system can calibrate a sensor array consisted of four sensors operated in different model at the same time.
模仿生物嗅觉系统，由气敏传感器阵列结合神经网络模式识别技术构成了仿生鼻。
Imitating the biological olfactory system, a bionic nose system was constructed, which consists of gas sensor array and pattern recognition system of neural network.
按设计模式，以自动化微阵列点样仪将探针点样于APTESPDC修饰的玻片表面。
The probes were spotted on the surface of APTES-PDC-modified glass slides by microarray spotter tracing the designed patterns.
电子鼻又称人工嗅觉系统，主要由气体传感器阵列，信号预处理单元，模式识别算法三个部分构成。
E-nose, also called artificial olfactory system, is mainly composed of a gas sensor array, a signal preprocessing unit and a pattern recognition algorithm.
选择贝塞尔路径，粒子阵列和矩阵式的模式：文本会产生无序的最酷的影响，同时给你良好的印刷控制。
Choose from Bezier paths, particle arrays, and Matrix-style patterns: Text Anarchy will generate the coolest effects while giving you fine typographic control.
计算结果分析表明，RAID5在降级模式下的性能将为整个阵列性能的瓶颈。
The results show that the performance of RAID5 in the degrade mode is the bottleneck of the disk arrays.
电子鼻是一种由具有部分选择性的化学传感器阵列和适当的模式识别系统组成、能够识别简单或复杂气味的仪器。
E-nose system is a kind of instrument which is composed of selective chemical sensors array and appropriate pattern recognition system to detect and classify simple or complex odorant.
因此相控阵列能够更加灵活、准确而快速地实现多样化的焦点模式和焦点扫描控制，是非常理想的声束聚焦手段。
So phased array is an ideal applicator that can congregate ultrasound beam and shift the focus more flexibly, rapidly and accurately.
说明了存在一些分立的外腔长度范围可以使激光二极管阵列运行于最低阶超模或者最高阶超模，这些结果和模式耦合理论的结果一致。
There exist some isolated EC lengths favoring the lowest order or highest order super modes, which are in consistent with the mode coupling theory.
数字阵列雷达工作于宽带成像模式下，需要进行宽带数字波束形成。
Working on the imaging mode, the dar (digital Array Radar) needs to implement the broadband digital beamforming processing.
取得目录的阵列(包含其路径)，这些目录符合目前目录中指定的搜寻模式。
Gets an array of directories (including their paths) that match the specified search pattern in the current directory.
在迭代过程中，数值模式匹配法用于求解阵列感应的正演问题。
In iterative procedure, the numerical mode matching method is used to solve the forward problem of the array induction.
这本书提出三路和多模式的阵列的详细的描述，他们的特性和方法数学上对模型利用这些阵列。
This book presents a detailed description of three-way and multi-way arrays, their properties and the methods utilised to model these arrays mathematically.
文中提出将传感器阵列时间序列信号直接输入到一种具有丰富动力学特性的嗅觉神经网络中进行模式分类的方法。
This paper presents a novel method directly dealing with time series of the sensors responses based on an olfactory neural network with many dynamic properties.
服务器内RAID 0+1模式的磁盘阵列可以保证数据集的安全性和高速下载；
The RAID0+1 storage technology guarantees the security and high-speed download of data through different means established.
结果表明：太阳辐射、飞艇的控制模式和太阳能电池阵列对其定点性能有较大影响。
The results reveal that solar radiation, control style and solar array obviously affect the floating performance of the airship.
描述了由计算机控制探头阵列电扫描对列车轮对探伤工作模式，以取代机械扫描方式。
The replacing of mechanic scan with electric scanning one line probes controlled by a computer to realize flaw detection of twin train wheels is introduced.
描述了由计算机控制探头阵列电扫描对列车轮对探伤工作模式，以取代机械扫描方式。
The replacing of mechanic scan with electric scanning one line probes controlled by a computer to realize flaw detection of twin train wheels is introduced.
应用推荐