穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
小心阴沟里翻船，初级的课本很可能出现一些要命的生字。
Be careful, sometimes you may see some difficult words in Elementary level textbook.
大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.
索内斯：巴塞罗那遥遥领先于其它球队，但是这并不是给他们吃了定心丸。在一场定输赢的比赛里，他们也能阴沟里翻船。
Graeme: 'Barcelona are miles ahead of anyone, but that doesn't guarantee them. Certainly on a one-off game they could have a bad night. '
索内斯：巴塞罗那遥遥领先于其它球队，但是这并不是给他们吃了定心丸。在一场定输赢的比赛里，他们也能阴沟里翻船。
Graeme: 'Barcelona are miles ahead of anyone, but that doesn't guarantee them. Certainly on a one-off game they could have a bad night. '
应用推荐