独白式书信体和日记体小说是她们常用的语体形式,阴柔之美则是她们创作的风格。
The monologue epistolary novel and diary novel are their commonly used language form and gentle beauty is the style that they create.
雄伟的胸肌,纤巧的腰肢,力量的双臂,秀美的颈项,尽显男态刚阳,女体阴柔之美。
Majestic chest, slim waist, power arms, and beautiful neck show the states of positive male and feminine beauty.
首先,以长袖飘带、裙襦细腰和云冠锦屣为主体的宫廷“女乐”舞服,体现女性的“阴柔之美”;
First, the palace maids' dance dress was characterized by long skirts with long sleeves and beautiful crown and shoes which expressed the beauty of tenderness and mildness of women.
“风清骨峻”的审美理想不仅涵盖了阳刚之美,也包容着阴柔之美,是阳刚和阴柔有机融会共同形成的美学境界。
The style as an aesthetic ideal is synthetic of the beautiful and the sublime, say, an organic combination of the charm of Yang with its counterpart of Yin.
很多人都觉得张曼玉拥有中国女性的阴柔之美,认为只有他的感觉才能代表中国的女性,并且觉得她在电影中的感觉才是最好的。
Maggie Cheung many people feel that Chinese women have the gentle beauty of the feeling that only he can on behalf of the Chinese women, and think that she is in movies is the best feeling.
举两个例子,法语里“house(住宅)”具阴柔之美,叫“lamaison”;“pencil(铅笔)”在法语里叫“lecrayon”,有阳刚之气。
For example, "House" in French, is feminine - "la maison", "Pencil" in French, is masculine - "le crayon". One puzzled student asked, "What gender is a computer?"
李商隐则独辟蹊径,选择创写《无题》诗,这更适合他含蓄阴柔、欲说还休的朦胧诗风,他将这种朦胧含蓄之美推向了极致。
Yin is inventive, creative writing options "Untitled" poem, which is more suitable for his subtle feminine, Unspoken Obscure wind, he implied that hazy beauty to the superlative.
李商隐则独辟蹊径,选择创写《无题》诗,这更适合他含蓄阴柔、欲说还休的朦胧诗风,他将这种朦胧含蓄之美推向了极致。
Yin is inventive, creative writing options "Untitled" poem, which is more suitable for his subtle feminine, Unspoken Obscure wind, he implied that hazy beauty to the superlative.
应用推荐