船主必须了解他们的船舶可能发生的反应，并安装适当的阴极保护系统来避免腐蚀。
Owners must be aware of the effects that this may have on their boats and fit the correct cathodic protection system to avoid corrosion.
阴极保护是抑制腐蚀最有效的方法之一，但需合理设计、安装和维护。
Cathode protection is one of the most effective methods for suppressing corrosion, while reasonable design, installation and maintenance are very necessary.
在管道附近埋设检查片是研究管道腐蚀的一项重要手段，它可以定量分析管道阴极保护效果。
Burying coupons near the pipeline is an important method for studying pipeline corrosion and doing quantitative analysis about the effect on pipeline cathodic protection.
论述了金属的电化学腐蚀和外加电流阴极保护原理。
Electrochemical corrosion of metal and principle of the applied current cathodic protection are expounded.
阴极保护是防止或减缓海洋结构物腐蚀的有效方法。
Cathodic protection is an effective way to prevent or reduce corrosion on Marine structures.
依据输油管线的腐蚀情况，选用了强制电流深井阳极阴极保护技术。
The applied-current deep-well anode cathodic protection technology has been selected for oil pipeline based upon corrosion conditions.
此计算方法对于优化阴极保护系统，提高腐蚀监测精度和技术、评价腐蚀状况、研究腐蚀规律具有重要作用。
As all mentioned above, FEM can optimize cathodic protection system, enhance the precision of corrosion monitoring, evaluate corrosion status and study the law of corrosion.
阴极保护和优质涂层相结合是防止海水中金属结构物腐蚀的有效方法。
Cathodic protection, in combination with coating, is an effective method to prevent metallic structures immersed in seawater from corrosion.
在熔盐中容易腐蚀的金属，例如钛，可以在熔盐中用阴极保护而进行热处理。
Metals readily corrodible in fused salt, such as titanium, can be heat treated in fused salt bath under cathodic protection.
强制电流阴极保护技术是防止和缓解金属腐蚀的有效措施，因此得到了广泛应用。
Impressed current cathodic protection technique is a kind of efficient measures for avoiding and slower the metal corrosion, so it was used more and more widely.
提出了一种针对已建的地面钢质贮罐底板防腐蚀的阴极保护新技术。
A novel installation technique for cathodic protection of soil side bottom of existing above ground storage tank has been developed.
为了缓解腐蚀问题，应用牺牲阳极法和外加电流法阴极保护技术，在油井井下和储油罐等处进行了试验。
To mitigate the corrosion, the sacrificing anodes and applied current protection techniques are applied and tested in the oil Wells and storage tanks.
为了防止金属腐蚀，研制新型恒电位仪来实现对金属外加电流的阴极保护。
In order to prevent metal from corrosion, a kind of novel potentiostat is designed, which realizes technology of cathodic protection to the metal.
调制阴极保护电流而产生的轴频电场最大的幅值比调制腐蚀电流所产生的电场大10倍之多。
The amplitude of electric shaft-frequency electric field by modulating the current of ICCP system is 10 times greater than that of corrosion current.
油罐底板腐蚀问题应予重视，仪征泵站大罐阴极保护试验表明，采取阴极保护措施可极大地降低油罐腐蚀。
We should pay attention to corrosion of tank bottom plate. The cathode protection test conducted by YiZhen pump station shows cathode protection can reduce the corrosion of tanks significantly.
文章指出，钛在一定条件下会发生阴极吸氢及电偶腐蚀，必须采取阴极保护。
It is pointed out that cathodic protection should be used when cathodic hydrogen absorption and galvanic corrosion occur to titanium under given conditions.
在回填土壤的应力作用下，管道在3∶00 ~ 9∶00时钟位置的石油沥青防腐层容易出现剥离并屏蔽阴极保护，导致管体腐蚀。
Due to the stress of backfilled soil, the asphalt coating at 3:00-9:00 (clock position) is easily disbonding and the CP is shielded, which results in the pipe body corrosion.
提出了管道的维修措施：对部分腐蚀严重的钢管进行更换，对部分管道进行防腐蚀层大修，并补加阴极保护。并对类似管道的埋设和维护提出了建议。
Some suggestions were proposed to deal with the corrosion, induding the replacement partial pipelines and repair of the pipe and the coating, as well as cathodic protection.
适用于海水、盐水介质中的船舶、机械设备及低电阻率土壤中的管道、电缆等设施金属防腐蚀的阴极保护。
The invention is applicable for cathode protection of boats, mechanical devices in sea and saline water, and pipelines and cables in soil with low electrical resistivity.
笔者在实地考察的基础上，从三方面详细地分析了“管中管”腐蚀环境对管道腐蚀及阴极保护效果的影响。
Based on the field examinations, the influence of corrosive environment upon the effectiveness of protective coatings and cathodic protection are discussed.
敷设的天然气管道表面除做防腐层外还需加入阴极保护，以延缓腐蚀速度。
NG pipeline needs to be covered with anti-corrosion layer and plus cathode protect, to delay its corrosion.
为了满足结构防腐蚀要求，平湖油气田平台采用了阴极保护和油漆系统。
In order to meet the corrosion control requirements both cathodic protection and coating system are applied to Pinghu platform structures.
恒电位仪作为阴极保护电源，被广泛应用于埋地金属管道的防腐蚀工程中。
Potentiostat, as the impressed current cathodic protection power, has been widely used in underground metallic pipeline anticorrosion.
恒电位仪作为阴极保护电源，被广泛应用于埋地金属管道的防腐蚀工程中。
Potentiostat, as the impressed current cathodic protection power, has been widely used in underground metallic pipeline anticorrosion.
应用推荐