不带阴影的登录模块将主动地处理令牌，而带阴影的登录模块（如果存在）则不会。
A non-shaded login modules actively handles tokens, a shaded login module (if there is one) does not.
一个极其难以理解的教训就是，在所有关于胡德山阴影的精神恐惧中，上帝已经在我的悲伤中显示了自己的存在。
One of the profoundly difficult lessons is that amid all the spiritual consternation in the shadow of Mount Hood, God has manifested himself in my grief.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
这项研究有可能证明在遮蔽在阴影中的月球坑中还有水存在，即“月球上可能原本就有水存在”，否定了月球水来自彗星的说法。
Their study could support evidence that water persists in shadowed craters on the moon's surface - and that the water could be native to the moon and not carried there by comets.
他曾探讨过与我们同时存在，但生活于湖底或深海热泉以及沙漠与洞穴等恶劣的环境中的“异态生命”或是“阴影生命”。
He has talked about "weird" or "shadow" life that exists in tandem with our own but in hostile environments such as at the bottom of lakes, or in deep sea vents and deserts and caves.
去年四川地震在我心里留下的阴影到现在还存在。
Last year's earthquake in Sichuan still casts its shadow on me.
现在这类阴影不复存在，“但历经30年的压迫之后，记者早已杯弓蛇影。”
Those threats are now gone. “But after 30 years of oppression, journalists are afraid of their own shadows.
这艘NASA无人驾驶飞船于1998年1月7日发射，使命是围绕月球飞行并在月球两极永远在阴影中的火山口里寻找水冰以及其它物质存在的迹象。
This NASA unmanned spacecraft launched Jan. 7, 1998 on a mission to orbit the moon in search of signs of water ice and other minerals in permanently shaded craters at the lunar poles.
不幸的是，第一波生物技术产品在医学上所带来的诸多益处却被笼罩上了一层阴影，因为生物技术第二波在农业上的应用可能存在风险。
The many benefits of the first wave of biotech products, in medicine, have unfortunately been overshadowed by the supposed risks of biotech's second wave, in agriculture.
LCROSS探测器，对月球环形山观测和传感卫星，上周推出，也有任务目标，以确认在接近月球极阴影中的环形山的存在或缺乏的水冰。
LCROSS, the lunar crater Observation and Sensor Satellite, launched last week, has a mission objective to confirm the presence or absence of water ice in a Shadowed crater near a lunar pole.
我们作为普通人的存在照亮了愚昧和怀疑的阴影。
Our presence as common people shines light on the shadows of ignorance and suspicion.
在北面，夏洛莱日托中心通过自己投射到大街上的建筑阴影体量来表示自己的存在。
To the north, on the rue du Charolais, the daycare center signifies its presence with its volume projected out onto the street.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more sinister during the Cold War when everyone had nuclear annihilation on the mind.
该下层阶级是我们现代生活方式中不可言及却又永远存在的阴影。
The underclass is the unspoken but ever-present shadow of our modern lifestyle.
路面图像中常常存在车辆、树木、建筑物等的阴影，给图像的特征抽取和识别带来极大的干扰。
There are sometimes shadows, such as cars, trees and buildings, on road surface images, which make it difficult to abstract and recognize the features.
火山区存在的震群活动、部分台站观测到的S波阴影区以及地表的缓慢抬升等，指示火山区存在一个岩浆系统。
The existing of earthquake swarm, S wave shadow in some seismic stations and gradually uplifting of surface suggest a magma system beneath these volcanoes.
当我第一次去广岛在1967年的阴影的步骤是仍然存在。
When I first went to Hiroshima in 1967, the shadow on the steps was still there.
航空影像中的阴影区域既提供了高大物体存在的证据，也为物体识别带来了困难。
The shadow regions in aerial image provide not only obvious evidences of objects higher than the surrounding background, but also obstructions for objects recognition.
固定反射镜系统存在缺陷，它不能循导太阳光以使其得到充分利用，并且有时会转移亮光的路线并产生阴影。
Fixed-mirror systems have drawbacks, however, they cannot track the sun to optimize performance and sometimes distracting patterns of lines of bright light and dark shade are formed.
我对黑色进行不同的探索——它不是作为一种纯粹的色彩，而是作为阴影的一种存在。
I explore the black color differently, not as a pure color, but as the existence of shadow.
当你的恐惧消逝，那还存在阴影。
为此，本文用非线性分段色彩变换方法对光照造成的高光和阴影影响进行消除，部分解决了人脸图象上存在的高光和阴影影响问题。
Nonlinear color transformation is used to eliminate the influence of highlight and shadow so that the highlight and shadow of face image are resolved partly.
无意识的、秘密的召唤，一切面貌提出的要求，这些都是胜利必不可少的对立面和应付的代价。不存在无阴影的太阳，而且必须认识黑夜。
Unconscious, secret calls, invitations from all the faces, they are the necessary reverse and price of victory. there is no sun without shadow, and it is essential to know the night.
瞧，阴影和光亮就布满了人物的大部分。但有些地方依然存在不足，需要更多的细节。
Step 13And voilà, the shadows and the lights has been added onmost of the character's parts. But there're still some parts that deserve moredetails.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more 13 sinister during the Cold War when everyone had nuclear 14 annihilation on the mind.
曼茨教授说，在冷战时期，核毁灭的阴影导致人心惶惶，僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more 13 sinister during the Cold War when everyone had nuclear 14 annihilation on the mind.
应用推荐