是的，传说它来自森林阴影中、萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落，在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。
Yes, there is a rumor that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
是的，传说它来自森林的阴影中，萤火虫的迷离之光照耀着的梦幻村落，在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment.
老虎走在深深的森林草丛里，也很难被发现，因为老虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。
When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.
风光图片的提供经验。砖的形状和颜色-黄色的树木前景蒙上阴影的森林，白山区，给这个图片的影响和深度。
Blocks of shape and color—yellow trees in the foreground shadowed forest, and white mountain—give this image impact and depth.
我的心里充满了你，我将把你的峭岩，你的港湾，还有闪光，阴影和波浪的？语都带到森林，带到那沉默的荒原。
To woods and silent wildernesses will I translate your potent spells your cliffs your coves your shining tress es your shadows and your murmurous swells.
食蚁兽的肩部有白边黑斑。身体的颜色与森林中的阳光和阴影浑然一体，所以它可以安全藏身，躲避敌人。
On its shoulders are black marks edged in white (3). The body color blends with sunlight and shadow in the forest, so the animal can safely hide from its enemies.
这是因为 正如森林中高树下的灌木丛和蕨类一样，小牌啤酒也生活在大公司罩下的阴影之中。
That's because, much like a small shrub or fern beneath the tall trees in a forest, microbreweries live in the shadows of their larger corporate competitors.
当太阳升起来了，水灯和森林的阴影和反射终于完成了瀑布的神奇景象。
When the sun is up, lights and shadows of the forest and reflections of the water finally complete the magical scene of the waterfall.
崎岖的山脉，黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影之主的典礼和冥想。
Craggy mountains, dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations.
但是高分辨率遥感影像在林业领域中的应用面临诸多问题，如数据源的价格偏高、图像阴影无法去除、树种识别困难和森林蓄积量估测精度不高等。
However, there appear many problems in its application in forestry, such as the high price of data, the irremovability of image shadow, the low accuracy of quantitative estimation, etc.
但是高分辨率遥感影像在林业领域中的应用面临诸多问题，如数据源的价格偏高、图像阴影无法去除、树种识别困难和森林蓄积量估测精度不高等。
However, there appear many problems in its application in forestry, such as the high price of data, the irremovability of image shadow, the low accuracy of quantitative estimation, etc.
应用推荐