他们比以往提早急着回到温暖的鸽巢也许是被这阴冷的天气所蒙骗又或许他们已经预感到了暴风雨的气息。
They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.
沿海一带的天气可能会十分阴冷。
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
并且灾难还导致了50万人无家可归，生存条件非常不好，天气阴冷还没有电，他们目前还都居住在临时的避难所。
Around 500, 000 people were rendered homeless and endured desperate conditions in temporary shelters, with no electricity and freezing weather.
并且灾难还导致了50万人无家可归，生存条件非常不好，天气阴冷还没有电，他们目前还都居住在临时的避难所。
Around 500,000 people were rendered homeless and endured desperate conditions in temporary shelters, with no electricity and freezing weather.
当冬天的天气开始变得阴冷时，再也没有比这更好的理由在床上和你的另一半度过一天。
When the weather turns bitter this winter, there’s no better excuse to spend an entire day in bed – with your partner.
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It's the weather.It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
在较冷的秋季和冬季，寒冷更为常见，更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内，病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气阴冷的月份或周末不要使用止汗药，即使这能给你带来些许舒适。
Don't use antiperspirant during cooler months or on weekends when it doesn't matter if you sweat a little.
果然，没多久james就开始抱怨现在这没来由的阴冷又潮湿的天气。
And sure enough, before long, James is complaining about the unseasonably cool and wet weather that we're having at the moment.
不不，算了吧，我还好啦。都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
John:No, , no. I'm okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
南部地区的天气会极度阴冷。
天气阴冷，我们游泳的兴致大减。
在英格兰的时候我们总是抱怨阴雨连绵，天气阴冷。但现在我觉得还是冷点好！
When we are in England we cry because it's always raining and it's very cold, but now we miss the English weather!
那是一个多雾的、阴冷的、昏暗的天气，这种日子在六月的三藩很常见。
It was foggy, cold, dull, a typical June day in San Francisco. It was almost dark.
明天的天气将阴冷。
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
通常这里的11月是最糟糕的月份，我的意思是，这个月的气候很不好，没有多少阳光明媚的日子，时常是阴冷多雨的天气。
Usually, November is the worst month here, i mean, the weather is too bad, not so much sunshine, and often very cold with lots of rains.
今天早上起床的时候，发现天气变得阴冷了很多，走出房间，大雾弥漫，能见度很低。
Today I woke up to a bleak morning. The fog surrounds me here as I am sure the smoke surrounds many in California.
今天早上起床的时候，发现天气变得阴冷了很多，走出房间，大雾弥漫，能见度很低。
Today I woke up to a bleak morning. The fog surrounds me here as I am sure the smoke surrounds many in California.
应用推荐