他们得到了名副其实的家庭幸福，对那小小的天地很满足，于是他们的生活就成了一个完整的阳光的故事。
They were so happy and grateful for their peaceful home, and content even in their poverty. Their life became a real Sunshine story!
而且，他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上，或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着，一边抓虱子一边互相讲故事。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
如果你在热闹的街边大声地讲或者选在一个阳光明媚的地方，那么你的故事根本起不了效果。
Your story won’t work if you’re shouting over street noise or basking in a bright, sunny day.
心有小窗，便有亮丽的阳光进来，小酌一些温暖的故事，便有自由清风邀约一些花香或者白云。
The little window in your heart, and a beautiful sunshine come in, the story of some warm drink, there are free to the wind invite some flowers or white clouds.
当然它是在叙述一个完全不同的故事，而且我们非常喜欢让阳光成为其中重要的一部分。
Of course it is telling a totally different story, but we liked how the light is a part of it.
阳光，温暖了山林里的每一寸土地，书籍里记载了故事里的美丽与哀愁。
The sunshine warms whole forest, the beauty and sadness story recorded in the book.
我梦想有一天，把家安在蓬勃着生命力的社区，每天被阳光叫醒，随时都可能产生故事和奇迹。
I have a dream that one day I will live in a vital community where I will be waken up by the morning sun, and anticipate a story or miracle happened to me anytime.
故事没有对错，没有遗憾，没有惋惜，只因，接受了命运的安排，顺从了无能为力的一切，珍惜着有阳光的日子和自己已然改变的一切。
Story is not right or wrong, no regret, no regret, only because, accepting his fate, obedience of the powerlessness of all, treasure the sunny days and its already changed everything.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
这个故事让我想起了我阳光灿烂的童年。
作为《法律与秩序》系列的新生代作品，该剧将故事地点选在阳光明媚的加州洛杉矶。
As law and order "series, the new generation works will be chosen in the sunny story site of Los Angeles, California."
从这两个小故事我们知道，生活中的彩虹是雨和阳光共同创造的。
From these two little stories, we know that it takes both rain and sunshine to create a rainbow in our life.
故事大体意思是这样的：一盏注满了油的油灯发出了一片耀眼的光芒，它吹嘘自己比太阳光的光芒还耀眼。
Here is the general idea of the story. A lamp filled with oil dispreads glaring beams and it boasts that its rays are more brilliant than the Sun's.
欢迎大家加入这个大家庭，希望大家都能在这畅所欲言的说出自己的心情故事，阳光下，风雨中有我们与你同行。
Welcome to this big family, we hope that everyone can say there own mood stories freely. You will never walk alone neither in the sun nor in the rain.
哈桑盘腿坐着，阳光和石榴叶的阴影在他脸上翩翩起舞。我念那些他看不懂的故事给他听，而他则心不在焉地摘着地上杂草的叶片。
Sitting cross-legged, sunlight and shadows of pomegranate leaves dancing on his face, Hassan absently plucked blades of grass from the ground as I read him stories he couldn't read for himself.
在阳光明媚的沙滩上，淡水清泉的庞大设施和迷人的历史故事，难怪这个阳光之州拥有青春不老的神话。
With its sunny beaches, vast system of freshwater springs and enticingly storied history, it is no wonder the myth of eternal youth lives on in the Sunshine State.
在阳光明媚的沙滩上，淡水清泉的庞大设施和迷人的历史故事，难怪这个阳光之州拥有青春不老的神话。
With its sunny beaches, vast system of freshwater springs and enticingly storied history, it is no wonder the myth of eternal youth lives on in the Sunshine State.
应用推荐