范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。 于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books “Pardoned by Governor, ” and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books "Pardoned by Governor," and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。
Discovery's astronauts woke up Monday evening to The Beatles "Good day Sunshine" and were ready to get back home.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
哈雷2号彗星最近接近了太阳，因阳光照射而变暖，从而变得非常活跃。
Comet Hartley 2 became active recently as it neared the sun and sunlight warmed the comet.
由于太阳光照射角度太小，“勇气号”只好休眠，用它能接收到的微弱太阳能来充电，将自身温度维持在华氏40度。
With sunlight reaching Spirit at a weak Angle, the rover hibernates and USES the scant solar power to recharge batteries and heat itself to -40 degrees [Fahrenheit].
虽然泰坦上缺少阳光，NASA的惠更斯号探测器于2005年在这颗微型星球表面探测到一些类似液态甲烷的物质。
Even though Titan lacks sunlight, NASA's Huygens probe detected what looked like liquid methane on the mini planet's surface in 2005.
在今年早些时候，阳光动力号高耸飞翔在法国巴黎的街头的上空。
The solar Impulse soars high above the streets of Paris, France earlier this year.
向后的工作：这个在缅因州靠近拉姆·福德的宁静和阳光充足的景点，朝向17号公路的南端所拍摄的。
Working backwards: This serene and sunny view was captured toward the southern end of Route 17, near Rumford, Maine.
2008年10月6号飞越中的“信使号”用窄角镜头拍下了明亮呈放射状的柯伊伯陨石坑，“水手10号”曾在阳光斜射时拍摄这一区域。
During the October 6, 2008 flyby of Mercury, MESSENGER's NAC captured a new view of the bright, radial ejecta rays of Kuiper crater that were previously imaged by Mariner 10 at a lower Sun Angle.
印度第一艘月球探测器“月船一号”(Chandrayaan - 1)上的科学家探测月球反射的太阳光线并进行分析时获得了这一最新发现。
The latest discovery came when scientists analysed sunlight glancing off the moon's surface with detectors aboard the Chandrayaan-1 probe, India's first mission to observe the moon.
周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。
Discovery "s astronauts woke up Monday evening to The Beatles" Good day Sunshine "and were ready to get back home."
不同于早前探索外太阳系的任务，“朱诺号”的动力来自太阳光，而非钚。
Unlike earlier missions to the outer solar system, Juno is powered by sunlight, not plutonium.
西斯·潘尼·奥拉号正鼓起主帆和两个大三角帆前进，美丽的白帆在阳光下如雪似银。
The Hispaniola was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.
中国北京朝阳区常营中路富力阳光美园小区11号楼1单元2101。
Constant camping ground leaves the middle of Beijing r&f sunshine beautiful garden district building 1 unit 11, 2101.
夏季，一个阳光明媚的星期日清晨，我和妻子林思驱车转上381号乡村公路，在一望无边的棉田中驶入南卡罗来纳州。
Early on a brilliant, summer Sunday morning, my wife, Lynn, and I turned onto Rural Route 381 and drove into South Carolina between endless cotton fields.
China辽宁省沈阳市于洪区阳光路110号碧桂园银河城118号2-19-1 ~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~…
Unit 2-19-1, Galaxy City No. 118 Biguiyuan (Country Garden) No. 110 Yangguang Road Yuhong District Shenyang City Liaoning Province P. R.
China辽宁省沈阳市于洪区阳光路110号碧桂园银河城118号2-19-1 ~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~…
Unit 2-19-1, Galaxy City No. 118 Biguiyuan (Country Garden) No. 110 Yangguang Road Yuhong District Shenyang City Liaoning Province P. R.
应用推荐