祝愿你天天开心、健康乐观，生活多姿多彩充满阳光充满爱！
I wish you every day happy, healthy optimism, life colorful and full of sunshine filled with love!
在阳光充满的清晨，远远看去眼前的赤云开始等待生命中新的一天。
At dawn, with the light, we look far away in to the red clouds, and is ready for a new day in life.
最后一次见到先生是今年4月的一个下午，阳光充满暖意，我与晴丽一起拜访了先生在牛津的家。
The last time I saw him was on a warm, sunny afternoon last April, when I called on him at his Oxford home, a commonplace two-storey house easily missed when passing by.
克莱尔充满渴望地看着窗外洒满阳光的花园。
Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.
她的心充满了阳光、和平和欢乐，以致于破裂了。
Her heart was so full of sunshine, peace, and joy, that it broke.
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
虽然阳光很快使它融化，但是他的心里充满了快乐。
Though the sun melted it quickly, his heart was full of happiness.
住在充满阳光的地方怎么样？
沼泽也充满阳光，所以即使是低效的食肉植物也能获得足够的光，依靠光合作用生存。
Bogs are also flooded with sunshine, so even an inefficient carnivorous plant can photosynthesise enough light to survive.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
我喜欢躺在充满阳光的海滩上晒太阳。
无论是新诞生的、抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情，总要产生一种阳光，将内心充满，并洋溢而出，喷薄到外界。
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.
让你自己充满阳光。
如果我们培养这样的思想，我们会很快发现身边充满了阳光；我们就会发祥，我们所遇见的人就会有着跟我们发散出的一样的思想。
If we cultivate such thoughts, we shall soon find sunshine spreading around us; we shall find that people will meet us in the same spirit that we send out.
现实情况是，成功是甜蜜的，但并不是充满阳光和玫瑰花。
The reality is, success is sweet, but it isn't all sunshine and roses.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
该机器的原型是由美国和瑞士的研究者们设计的。它利用一个石英窗和腔体将太阳光聚集到一个充满二氧化铈的缸体中。
The prototype, which was devised by researchers in the us and Switzerland, USES a quartz window and cavity to concentrate sunlight into a cylinder lined with cerium oxide, also known as ceria.
洛杉矶的气候一贯温和、充满阳光，所以它还被称为“鲜花与阳光之城”。
Los Angeles often has warm, sunny weather. So another nickname is City of Flowers and Sunshine .
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
一百天里难得有一天是充满欢乐和阳光的。
There is hardly one day out of a hundred which is wholly joyous and sunny.
银莲花在阳光下充满生气，介于海洋潮汐的冷却膨胀之间。
A vibrant Anemone has it's moment in the sun, in between the cooling swells of the ocean tide.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
用这样的方式解释不幸使得我们能得出结论说，我们那充满阳光的预期毕竟是正确的——所有事最终都是为了实现最好的结果。
Interpreting a misfortune in this way allows us to conclude that our sunny expectations were correct after all - things did work out for the best.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
应用推荐