放电管主要用于过压防雷保护。
Discharge tubes are mainly used for over-voltage protection.
所有建筑物和构筑物必须有防雷保护。
Lightning protection must be provided on all tall structures or buildings.
本文探讨了无线通信设备的防雷措施。
This article introduces lightning prevention measure of wile-less communication device.
按照中国标准做防雷保护。
Lighting protection shall comply with the Chinese standards.
计算机网络电源和信号线路的防雷击保护。
Computer network power source and signal circuit's against thunder stroke protection.
这种类似于面板的设施也可以装在建筑物屋顶以预防雷击。
Imagine using similar panels on the rooftops of buildings to prevent lightning before it forms.
风力发电机组防雷。
零地漂移是防雷工程及工程验收的一项重要指标。
Zero drift is an important index in the thunder prevention engineering and acceptance engineering.
在防雷和电磁兼容设计中，等电位连接是非常重要的概念。
The concept of "equipotential bonding" is very important in EMC and lightning protection design.
本论文提出了一种比较经济、合理、行之有效的防雷办法。
An economical, reasonable and effective lightning protection method is presented in this paper.
本文阐述了客运架空索道防雷综合措施及因地制宜的方法。
This article sets forth the comprehensive safety measures and methods of the ropeways lightning protection.
火车没有防闪电设计，看起来他们连防雷击的设计都没有。
It looks like they did not even know they had to design the train for protection from lightning strikes.
简要介绍了低压防雷的两个组成部分：外部防雷及内部防雷。
Two components of lightning protection in low circuit: external and internal ones are briefing.
文章还阐述了防雷的方法及争论以及建筑物防雷设计的整体观念。
The methods and disputes on lightning protection are expounded all so in this paper.
概述了计算机网络设备防雷器的工作原理及安装时应注意的问题。
This paper discussesion the principle of computer network anti—Thunder equipment and the cationary problems when installing.
文章笔者对架空输电线路几种防雷措施分析介绍，供业内人士借鉴。
The article the author on overhead transmission lines is analyzed to introduce several kinds of lightning protection measures for industry insider s reference.
浪涌冲击，静电累计时，能够合作设备的防雷设计较好地释放能量。
Surge impact, static timing, to be able to cooperate with the lightning protection device designed to release energy.
此外还进行了防雷保护的设计和计算，提高了整个变电所的安全性。
In addition, the design and calculation of mine-protected and enhanced the security of the entire substations.
本文首先简单介绍了雷击的三种形式，并给出了基本防雷保护的措施。
Firstly, this paper introduces the three forms of lightning and the fundamental methods of lightning protection.
提出了录井设备预防雷电危害的意义和必要性，推荐了五种防护措施。
The author gives out five protecting methods and the importance of protecting the logging equipment from thunderbolt.
针对设备选型和要素选择、站址选择、防雷措施等问题，提出解决办法。
Some solutions have been proposed to deal with selecting equipments, elements, sites and lightning protection measures.
本文详细介绍了设置林区几种同种型式的微波站的防雷技术特点有措施。
This paper detailed introduces lighting protection technique and measurements of setting different types of microwave station in forest area.
阐述了加强远动设备防雷及过电压保护的紧迫性，并提出了具体的防护措施。
The urgency of strengthening lightning and over-voltage protection of telecontrol equipment is expounded with specific measures presented.
对建筑玻璃幕墙的雷电危害及防雷措施进行分析，阐述玻璃幕墙防雷的有关做法。
This article analyzes the thunder and lightning harm and its prevention measure for the glass curtain wall building, and elaborates the related prevention procedure.
结合实践阐述了建筑物防雷接地时应注意的其它问题以及高层建筑物的防雷措施。
At last some other problems needing attention in grounding for lighting are put forward to ensure the safety of building.
介绍了塔顶拉线的设计和运行概况，明确了塔顶拉线的防雷功能及其推理使用价值。
This paper presents the design and working condition of guys of tower. The lightning protection function of guys of tower is described.
介绍了塔顶拉线的设计和运行概况，明确了塔顶拉线的防雷功能及其推理使用价值。
This paper presents the design and working condition of guys of tower. The lightning protection function of guys of tower is described.
应用推荐