回顾防错，确认防错设备是否起作用？
Review Mistake Proofing, confirm that Mistake Proofing devices work correctly?
对装配设备增加防错功能；
防错，自动化控制，机器设定指导书，量具。
Mistake proofing, automated controls, set up instructions, gauges.
防错- - -指用过程或设计特性来防止制造不合格品。
Error Proofing — The use of process or design features to assure nonconforming product.
EMPV审核员应该为具备资格的人员来执行防错防误验证。
EMPV Auditors shall be qualified to perform error and mistake proofing verification.
这是我心中最接近防错概念的理解了，当然，也包括预防等其它的概念。
This is the closest to error-prevention I can think of-and to error-proofing, too, for that matter.
开展基于数字信号处理的防错锁模式设计和有效的防错锁核心算法研究。
Design the mode and the arithmetic of error lock prevention based on DSP.
横向协调项目组在产品质量先期策划过程中，应注意采用必要的防错技术。
During advanced product quality planning, Horizontal Coordination Project Team shall adopt necessary error prevention techniques.
在PFMEA中所确定的潜在失效模式是否有防错措施或控制计划来处置？
Are potential failure modes, as identified in the PFMEA, addressed through error-proofing or the control plan?
其次，现在绝大多数的针具都是一次性的，上面有防错措施保证不能被重复使用。
Secondly, most of the needle products out there today allow for a ONE time use only, and have safeguards in place to prevent re-use.
提出潜在失效模式分析、数据库知识管理以及防错分析三种方法是防错实施的重点。
FMEA, database management and three analysis approaches are key points to poka yoke implementation.
公司在纠正和预防措施的过程中应考虑防错技术的应用，采用防错技术时应考虑成本。
In the process of corrective and prevention action, the company shall take error prevention technology into account. The adoption of error prevention technology shall consider the costs.
在分析介绍了几个实例的基础上，总结了夹具设计中具有代表性的一些防错方法和技巧。
Based on introducing and analyzing some instances in the paper, summarizes some typical anti-fault methods and techniques in fixture design.
上述系统实现了生产过程互锁防错的自动化，减少员工犯错，实现了每个测试站互相通信。
The system realizes the interlocking and fail-safe automation during production process, reduces the errors of staff and realizes the mutual communication of every test station.
具备4大防错功能的先进的配投料防错系统能有效的避免橡胶材料的配合错误和投放错误。
Adopt advanced defensive system with 4 main anti-error function to avoid any mistake during batching and feeding.
产品质量先期策划包括防错和持续改进的概念，与错误探测不同，并且基于多方论证的方法。
Advanced product quality planning embodies the concepts of error prevention and continual improvement as contrasted with error detection and is based on a multidisciplinary approach.
尽管差错已经发生了，但抑制差错产品或从生产线上自动移除所采取的措施是防错方法的另一种方式。
Although errors have occurred, measures taken to contain them or remove the defective products from the production stream automatically are another form of errorproofing method.
该书还阐述了在客户请求框架代码进行检查的智能情况下，承包程序设计和防错性程序设计之间的差别。
It also explains the difference between programming by contract and defensive programming with a clever situation where your customers request that the framework code do the checking.
随着TTC中间设备的使用，高效率的数据收集与防错相结合，以证明其符合进程，同时降低材料和装配成本。
With TTC middleware, efficient data collection is combined with error proofing to demonstrate process compliance, while reducing material and assembly costs.
精密离心机中央控制机是整个系统的枢纽，起到汇总信息，人机交互，防错报警，专家系统故障分析排查等作用。
As the key position of the entire system, the Center Computer is used for information collection, person alternation, error forecasts and alert, error analysis and solution with expert system.
为了阻止缺陷外流给客户或因需要防错而产生了额外费用，该费用应当在最开始的报价或之后的几轮报价中反映出来。
Funding is to be identified in the initial quote and subsequent quotes to reflect error occurrence detection (poka yoke, error proofing devices, etc) and defect outflow prevention to customers.
但随着开采时间的延长，陆续出现了防砂失效、套管错断等问题。
With prolonged production period, the problems like failure of sand control and casting leap were arisen.
但随着开采时间的延长，陆续出现了防砂失效、套管错断等问题。
With prolonged production period, the problems like failure of sand control and casting leap were arisen.
应用推荐