研究了水乳型磷酸铝的防锈作用和防锈性能。
Reported the rust-preventing action and property of water-softening aluminum phosphorate.
结果表明产品对钢、铜、铝等金属有良好的防锈作用。
The result shows the inhibitor is a super rust inhibitor for steel, copper and aluminum.
结果表明：两种措施都能有效地起到防锈作用，且成本低、操作简便。
The results show that both methods work well, and they are both low-cost and easily-operated.
通过实验，阐述并证明了油溶性防锈剂对水的增溶作用是一条防锈作用机理。
It has been established and elucidated from laboratory test that water solubilization by oil-soluble rust inhibitors is a mechanism of rust preventive oil action.
水基金属加工液、水基金属清洗剂中表面活性剂对水溶性防锈剂的防锈作用有一定的影响。
The interfering effects of surfactants on the effectiveness of water soluble rust inhibitors in water base metal working fluids and water base metal cleaners were investigated.
本文以电化学测试技术对“栲胶型带锈防锈剂”的主要组分——栲胶在钢铁表面的防锈作用机理进行了研究。
This paper conducts a research on the rust-prevention mechanism of the tannic extract applied on the surface of ferrous metals by using testing technology of electrochemistry.
从气相缓蚀剂防锈作用的基本因素出发，进行了实验室的快速甄别试验、气候条件试验、适应性试验及实物现场试验。
The fast discrimination test in lab, atmosphere condition test, suitability test and spot test of gas antirust are done from the basic factors of gas slow-corrosion agent antirust function.
利用防锈剂之间的协同增效作用，研制出了海洋设备溶剂稀释型软膜防锈油。
Using cooperating effect of different rust-proof agents, a solvent-diluting soft film rust-proof oil was developed for sea equipments.
盐水腐蚀对车轴的疲劳强度有很大的影响，防锈脂对车轴有一定的防护作用。
Corrosion by salt water has great effect on the fatigue strength of axles, and the rust resistant grease has certain protection effect on the axles.
对金属模具有防锈功能，并有清洁模具之作用。
For metal mould has antirust function, and has the clean mold role.
工厂建筑中的钢管、钢板、彩钢板、琉璃瓦屋顶和钢结构厂房的防水防腐防锈等作用。
Construction of the steel plant, steel, color steel, glazed tile roofs and steel plants and other water corrosion preventive effect.
化学药剂的作用必须充分考虑上面的因素。一些为水射流清洗设计的化学药品，包括一些防锈剂，不适合用于超声波清洗作业中。
The chemical formulation must consider all of the above characteristics. Some chemicals designed for spray cleaning — or that include rust inhibitors — are not suitable for ultrasonic cleaning.
这个群控系统能够按照预先编写好的浸漆、防锈工艺程序发挥其自动控制作用。
Such computerized group controlled system makes it possible for the sequences of rustproof impregnation processing to be arranged automatically according to pre-set programming.
概述了缓蚀剂的电化学作用机理，将防锈水和防锈油应用于金属表面处理中，可以得到性能优良的镀（涂）层。
This paper reviewed the electrochemical mechanism of inhibitor. Using antirust water and antirust oil in metal surface treatment, we could obtain plating(painting) film of good properties.
对汗渍、水有中和置换作用、特别适用于机械零部件及金属加工件的封存防锈。
The perspiration, water and a replacement, especially suitable for mechanical parts and pieces of metal processing rust-proof archive.
本品是改善冷却液传导冷却效能的添加剂，有助于防止发动机过热，具有防锈、防腐、防泡沫等作用。
The product is an additive agent which is to improve the coolant and transmit cooling effect. It can help prevent engine overheating.
在实验室评价了HA-1气相防锈剂的性能，结果表明它对钢、铜、铝等金属有良好的保护作用，优于目前使用的亚硝酸二环己胺。
The property of HA-1 vapor phase inhibitor was evaluated in laboratory. It showed that HA-1 has better protection for steel, copper and aluminium, compared with dicyclohexyl amine nitrite.
稀土交换硅胶作为防锈颜料防腐蚀作用对长期效果有利。
The results showed that rare earth salt solution could be reused and as a anti-corrosion pigment, the time was longer, the anti-corrosion capacity was better.
稀土交换硅胶作为防锈颜料防腐蚀作用对长期效果有利。
The results showed that rare earth salt solution could be reused and as a anti-corrosion pigment, the time was longer, the anti-corrosion capacity was better.
应用推荐