结构-地基相互作用问题是地震工程、防灾减灾工程及防护工程等领域十分关注的一个课题。
The problem of structure-foundation interaction plays an important role in earthquake engineering, disaster prevention and reduction engineering and protective engineering.
结构工程学科为国家重点学科，防灾减灾工程及防护工程学科为江苏省国家重点学科培育点；
Structural Engineering is among the National Key Disciplines, and Disaster Prevention and Reduction is among the nurturing centers of Jiangsu Province for National Key Disciplines.
由于相邻建筑之间防震缝宽度过小而引起的结构碰撞是导致地震时建筑物严重破坏和倒塌的主要原因之一 ，它为国际地震防灾减灾工程的主要研究课题之一。
The structural collisions between adjcent buildings with insufficient separation is one of the major reasons causing the severe damage or even collapse of the building during a strong earthquake.
爆破荷载对锚固梁作用的研究是水电工程防灾减灾的一个热点问题。
The effect of blasting load on anchored birder is a hot research issue in disaster prevention and mitigation of hydroelectricity project.
斜坡岩体深层变形的研究对山区防灾减灾以及水利水电工程等基础设施建设具有重大意义。
The study on deep-seated deformation of rock slopes can play important role in prevention and mitigation of geo-hazards and construction of infrastructures in mountainous areas.
它是减灾防灾的前沿问题，已在一些重要工程的结构健康监测与控制方面展现出良好的应用前景。
As frontier of hazard mitigation, it has been applied to health monitoring and vibration control of some important structures with bright prospect.
文中还探讨了城市与工程的防灾减灾策略问题。
And the tactics for reducing disasters in city and civil infrastructures are discussed in this paper.
本文对区域性防灾减灾信息服务体系的相关理论方法、技术以及工程化实践进行了初步探索。
In this paper, some pilot study on the theory, method, technology and practice of regional information service system for disaster preventing and decreasing are carried out.
深部裂缝的研究对山区防灾减灾以及水利水电工程等基础设施建设具有重大意义。
The study on deep crack of rock slopes can play important role in prevention and mitigation of geo-hazards and construction of infrastructures in mountainous areas.
城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、准确的数据信息支持。
It plays an importance role in human life. Disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. It needs comprehensive, timely and accurate information support.
城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、准确的数据信息支持。
Disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. It needs comprehensive, timely and accurate information support.
城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、准确的数据信息支持。
Disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. It needs comprehensive, timely and accurate information support.
应用推荐