我们要继续扎扎实实加强防灾减灾工作。
We will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation.
防灾减灾工作起步晚于日本和欧美发达国家。
Disaster prevention and mitigation work began later than Japan and developed European countries.
面向公众的灾害教育是防灾减灾工作中的重要一环。
Disaster education for the public is an important part of disaster prevention and mitigation system.
区域海洋灾害地质图是目前海洋防灾减灾工作急需图种。
Regional Marine hazardous geological map is one kind of useful maps in preventing and reducing Marine hazards.
城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、准确的数据信息支持。
It plays an importance role in human life. Disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. It needs comprehensive, timely and accurate information support.
城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、准确的数据信息支持。
Disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. It needs comprehensive, timely and accurate information support.
文章最后就研究区地质灾害的防治对策从技术和管理两方面提出了建议，对当地的防灾减灾工作具有一定的参考价值。
At last, it offers some Suggestions about technology and management that prevent geologic disasters and they would be helpful for the decrease of the geologic disastrous loss.
通过赴日考察，比较系统地介绍了日本国防灾减灾工作的基本情况，并提出了加强江西省防灾减灾工作的体会和建议。
The basic situations are introduced in detail about investigating to Japan. Some feeling and proposes about enhancing disaster prevention and reduction of Jiangxi province are presented.
加强防灾减灾救灾工作。
We will improve the work of preventing, reducing and responding to disasters.
介绍了日本目前的防灾减灾、地震灾害应急工作体系和地震应急技术。
This paper introduced the related situation concerning the disaster mitigation and earthquake disaster emergency practices in Japan by focusing on its system and technology.
另外，农商合作股份公司应当注重加强防灾防损和农户的防灾减灾教育工作，发挥风险管理功能，减少逆向选择。
In addition, the cooperative association should prioritize education on disaster prevention and relief and enhance the function of risk management and reduce reversed choice.
因此构建我国海啸防灾减灾体系迫在眉睫，海啸的数值模拟研究、预警系统建立、沿海地区危险性分析工作必须尽快开展。
Therefore, it is imminent to construct China tsunami disaster mitigation system. And researches of tsunami numerical simulation, warning system, hazard analysis must be implemented urgently.
自然灾害区划是防灾减灾和灾害科学研究的重要内容，而正确地选取区划指标是进行区划工作的关键环节。
Natural hazards regionalization is an important content of the study of natural hazards. The key of regionalization is to select proper regionalizing indices.
对国土开发和地质灾害勘查评价、减灾防灾工作等具有一定意义。
It is in a way significant to the utilization of land, and especially to the investigation, evaluation, reduction and prevention of the hazards.
对国土开发和地质灾害勘查评价、减灾防灾工作等具有一定意义。
It is in a way significant to the utilization of land, and especially to the investigation, evaluation, reduction and prevention of the hazards.
应用推荐