钻井中的原油仍在涌出，但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置，这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
钻井中的原油仍在涌出，但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置，这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
应用推荐