键盘同时还有供暗处工作使用的背景灯，同时具有防溅功能，并舍弃了一些极少使用的键，如系统请求键（SysRq），以此创造更为流线型的外观。
The keyboard also has a backlight for working in the dark, is spill resistant and jettisoned some rarely used keys like SysRq for a more streamlined look.
混凝土台面和防溅板搁置在海军蓝桦木橱柜的顶部，与黄色的厨房墙壁单元形成对比。
Concrete countertops and splashbacks rest on top of birchwood cupboards with navy accents to contrast with the yellow kitchen wall units.
这个房间以相同材料的橱柜为特色，以及一个防溅挡板，它由锯齿状的大理石拼接板组成。
This rooms features cabinets in the same material, as well as a splash-back comprising a jagged patchwork of marble.
如果有条件，不妨换一个具有抗菌功能和防溅设计的座便器。
If there are conditions, might as well change a has antibacterial function and splash design implement.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
将防溅保护的一半滑动到安全阀阀体的沟槽上。
Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body.
另一个稍远的门口从餐厅通向厨房，厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
本文主要根据模型试验研究的结果，介绍防溅条对高速排水量艇的阻力、横摇、纵摇、升沉、失速及回转性能等方面的影响。
Based on results of the model test, the influence of chine strips on resistance, rolling, pitching, heaving, loss of speed in wave and turning qualities of this form is discussed.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
拆下的防溅带不能重复使用。
本实用新型公开了翻盘式过滤机烟气收集罩防溅帽，涉及过滤器的辅助装置。
The utility model discloses an anti-spattering cap of a smoke gas collecting cover in a tilting pan filter, which relates to an auxiliary device for the filter.
本实用新型公开了翻盘式过滤机烟气收集罩防溅帽，涉及过滤器的辅助装置。
The utility model discloses an anti-spattering cap of a smoke gas collecting cover in a tilting pan filter, which relates to an auxiliary device for the filter.
应用推荐