水库应当按照防洪规划的要求留足防洪库容。
Reservoirs should keep adequate storage capacity for flood control according to the requirements of flood control planning.
城市防洪规划的首要问题，就是选择合理的防洪标准。
The most important problem of city flood-control planning is to choose reasonable flood-control standard.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
为减轻和预防洪水给城市居民带来生命和财产威胁，应做好防洪规划。
We should do a good job of flood control planning in order to mitigate and prevent the flood thr.
为了实现对防洪规划基本资料进行有效管理，采用了常规数据库管理系统与GIS相结合的方法。
In order to manage the spatial data efficiently, the method of combination of traditional DBMS and Geographic Information System (GIS) was adopted.
同时，对于城市的防洪规划、洪水预报分析、河道演变规律及水资源综合利用等有着十分重大的意义。
At the same time, it has great use in a lot of fields, such as flood control of city, flood forecast analysis and water resources continuable use.
长江流域防洪规划的实施，将显著提高防洪保护区的防洪标准，其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
在澧水流域防洪体系综合风险分析中的应用，结果表明该方法具有实用性，可为江河防洪规划提供决策依据。
The case study illustrates that these method are practical in integrated risk analysis of flood control system and the results of integrated risk analysis are useful in decision making for…
进而将城市产汇流方法和河网水动力学方法相耦合，计算出在不同规划条件下的河网洪水位，以此为防洪规划工程提供技术支持。
At last, river water level in different plan condition is calculated integrating the method of city runoff and river network hydraulics, to provide technical supports for flood-prevention projects.
随着江河上兴建的水利工程日渐增多，流域的防洪规划和防洪调度工作，正在从以个别工程为主要研究对象转向以全流域复杂库群为研究对象。
With more and more water projects have been built, the study focus of flood control planning and dispatching has been diverted from single project to a complex group of reservoirs in whole basin.
在防洪、农业、海岸侵蚀等政策领域，BobWatson表示，英国应该做出规划，应对工业化以来全球温度4C的上升。
In policy areas such as flood protection, agriculture and coastal erosion Professor Bob Watson said the country should plan for the effects of a 4c global average rise on pre-industrial levels.
前款规划保留区内不得建设与防洪无关的工矿工程设施；
No industrial or mining facilities not related to flood control may be constructed within the planned reserve zones.
根据太湖流域防洪标准的基本涵义，讨论了设计暴雨时空分布与流域防洪体系规划建设的关系。
Based the meaning of flood control standards for Taihu basin, relationship between space-time distributing of design storm a.
某发电厂部分建筑物规划建设在行洪河道上，应作防洪影响评价。
Part of one power plant's buildings is programmed in flood -discharging river, so flood defense influence evaluation is required.
经过实践验证，可有效应用于防洪治河，河道工程规划设计、河道管理和清障等方面的水文水力计算。
It can effectively use to hydrologic and hydraulic calculation of the flood control and river control, the planning programming of the river project, the river management and the clearing barrier.
违反规划同意书的要求，影响防洪但尚可采取补救措施的，责令限期采取补救措施，可以处一万元以上十万元以下的罚款。
In case where violation of requirements in the consent document for planning seriously affects flood control, the violator shall be ordered to dismantle his works within a time limit.
对工程的防洪标准、结构型式、排涝、治污及完善规划等问题提出了一些探讨性意见。
Some suggestions were put forward for the flood standard and structural type of flood control work, and for the issues of draining waterlogged area, harnessing pollution and improving planning etc.
城市防洪工程规划方案是城市防洪工程建设的依据，其综合评判是一个多目标问题。
Translating multi-objective problem into single-objective one to comprehensively evaluate urban flood control projects in one dimensional space is still a research focus.
表明在水库的兴利计算中利用防洪与兴利连续调节方式进行计算的结果更接近实际情况，使兴利调度规划更加科学合理。
The result indicates that the continuous regulation mode is more close to practice in the calculation of useful storage, makes that the planning of useful storage regulation is more...
论文中针对抚顺西露天矿制定了防洪应急对策，并对抚顺市的城市防洪预案和制定流域防洪工程规划提供了积极建议及基本思路。
The flood control emergency countermeasure is established, the active suggestions and basic consider are provided for the city and the basin fl.
长期从事水文资源的科研工作，在水文分析与计算，水资源规划和防洪系统的规划与管理等领域有较高的造诣。
Engaged in the research on water resources and hydrology, especially familiar with hydrologic analysis, hydrologic computation, water resources planning, flood control system planning and management.
按照长江流域规划规定，两水电站应承担一定的长江防洪任务。
According to the Yangtze River Basin Development Plan, such two hydroelectric stations should play a certain role in the flood control of Yangtze River.
在旧金山湾区，规划者们正考虑增加海滨海堤和旧金山、奥克兰机场防洪堤的高度。
In the San Francisco Bay area, planners are considering increasing the height of the seawall on the city's waterfront and the levees at the San Francisco and Oakland airports.
在旧金山湾区，规划者们正考虑增加海滨海堤和旧金山、奥克兰机场防洪堤的高度。
In the San Francisco Bay area, planners are considering increasing the height of the seawall on the city's waterfront and the levees at the San Francisco and Oakland airports.
应用推荐