来自阿肯色州的东道主理查德·桑切斯博士，投入了相当多的资金用于防治正在肆虐全城的一种新近出现的疾病——艾滋病。
The Arkansas host, Dr. Richard Sanchez, was heavily invested in the efforts to treat and prevent the relatively new disease of AIDS, which was sweeping the city.
增加对国家和区域防治艾滋病规划的资金，同时加强作为基础的卫生系统；
More funding for national and regional HIV/AIDS programs while strengthening underlying health systems;
比如，Paul打算砍掉疾病控制和防治中心28%的资金，国家卫生研究所的37%的资金。
For example, Paul would slash funding for the Centers for Disease Control and Prevention by 28 percent and for the National Institutes of Health by 37 percent.
与各捐助方合作，筹集急需的资金，以协助开展霍乱防治活动，并全面加强津巴布韦的卫生部门。
Working with the donor community to raise badly needed resources for cholera response activities, as well as the overall strengthening of Zimbabwe's health sector.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
将大量的资金用于肝移植的研究还是用于病毒性肝炎、血吸虫病的防治，确实是一个值得认真探讨的课题。
It should be seriously studied the investing more money for developing liver transplantation or for preventing and treating hepatitis and schistosomiasis.
资金的严重匮乏，基本药物的难以保障将使缅甸艾滋病的防治之路更加漫长和艰辛。
Severe lack of funds, basic drugs will make it difficult to guarantee the prevention of AIDS in Myanmar more long and difficult road.
这也是为什么要补足结核病研究和开发所需的资金缺口，这些研究可以为我们提供最新和更加有效的防治手段。
That is why meeting the funding gap for TB research and development is essential to provide us with new and more effective tools.
2005年，小呆申请到了一个加拿大的艾滋病防治项目资金，尽管只有区区几千元。
In 2005, Xiao Dai apply to a Canadian AIDS prevention and control of project funds, although only a few thousand dollars.
建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备，应当与主体工程统筹安排。
The funds, materials, and equipment as needed to affect the prevention of air pollution of construction projects should be included in the overall planning of the main parts of these projects.
世界卫生组织强调，成功防治艾滋病需要3个关键因素，即资金、药品和训练有素的医护人员。
The World Health Organization stressed that the success of AIDS prevention and treatment needs of 3 key factors, that is, funds, medicines and trained health care workers.
艾滋病防治经费管理，可按资金运动过程分为资金筹集、分配、拨付与使用，以及监督与评估等环节。
Funding management of AIDS prevention and cure could be divided into funding raise, allocation, appropriation and expenditure, and supervision and evaluation.
PPG每年都会投入巨额资金用于环境保护，其中包括污染防治，降低资源耗用，废弃物回收、正确处理等诸多项目。
Every year, PPG earmarks funds for environmental protection initiatives such as pollution prevention and reduction, reduced resource consumption, and waste recovery and disposal.
由于国际社会已经减少了对艾滋病的资金支持，报告鼓励各国财政优先考虑艾滋病防治工作的资金投入。
As the international community has reduced financial support to AIDS, the report encourages States to give priority to AIDS prevention and control financial capital investment.
近年来J市加大资金投入，加大污染防治设施建设力度。
Recently, J invests more funds to environmental infrastructure construction and enhances construction of pollution treatment installation.
结论：公共财政要给予疾病预防控制机构适当的补贴，SARS防治专项资金要足额及时到位。
Conclusions: the public financing system should compensate the expense in the disease control facilities. The special budget for SARS should be distributed in time.
2002年至2008年间，发达国家实际支付和承诺支付的防治艾滋病援助资金都增加了五倍以上。
From 2002 to 2008, the developed countries and undertook to pay the actual payment of funds to fight AIDS has increased by more than five times.
专家们认为全球艾滋病防治工作开启了一些新的途径，但要真正有效控制艾滋病，还需要更多时间和资金投入，全球艾滋病防治形势依然严峻。
Experts believe that global AIDS work opens some new ways, but to be truly effective control of AIDS, also require more time and money, the global AIDS situation is still grim.
目的在于测算合理的艾滋病防治工作成本，为测算艾滋病防治工作费用和控制成本，提高资金使用效益服务。
The paper aims to acquire precise cost which can be employed to estimate cost, control project cost and increase efficient use of capital in HIV and AIDS prevention and treatment.
目前全球用于防治艾滋病的国际资金有23%来自全球基金，防治结核病和疟疾的国际资金分别有57%和60%来自该机构。
The current global fight against AIDS for 23% of international funds from the global fund to fight tuberculosis and malaria, respectively, of the international funds, 57% and 60% from the agency.
目的为实施贵州省利用中央财政专项资金防治地方性氟中毒(简称地氟病)项目进行本底调查，并为制订项目实施细则提供依据。
Objective To survey the fluorosis baseline for implementing prevention and control endemic fluorosis program in a large area of Guizhou using Central Government Funds.
这些国家担心，尽管艾滋病防治的资金需求上升，但未来国际援助将不会相应增加。
These countries are worried that despite the financial needs of AIDS increased, but the future of international aid will not increase accordingly.
此项目还将充分与我省结核病防治规划及其他项目整合，填补其他项目和地方支持资金和活动的空白和不足。
This project will also be full and our province TB integration planning and other projects to fill the other projects and local support funds and activities of the gaps and shortcomings.
此项目还将充分与我省结核病防治规划及其他项目整合，填补其他项目和地方支持资金和活动的空白和不足。
This project will also be full and our province TB integration planning and other projects to fill the other projects and local support funds and activities of the gaps and shortcomings.
应用推荐