水库安全是现阶段防汛工作重点中的重点。
风暴潮期间海塘工程的安全是防汛工作的重要问题。
In the course of storm-surge, the safety of seadike is an important issue of flood defense.
实现洪水资源化，是防汛工作从控制洪水向洪水管理转变的主要内容之一。
The realization of the resourcification of flood is the main content of the transformation from flood control to flood management.
三水站河床大幅下切，水文要素亦相应地发生了很大的变化，直接影响着防汛工作。
The enormous deepening of riverbed at Sanshui Station and the corresponding hydrologic changes result in the direct negative influence upon the prevention of flood.
安康电站尾水门机电气控制系统在改造前故障时有发生，严重影响电站正常生产，甚至威胁到电站防汛工作的开展。
Before alternation, failures often occurred in the hoist control system of tail water gate in Ankang Hydropower Station, which had impact the normal electricity generation.
针对防汛工作中存在信息时效性低和信息获取受办公条件限制等问题，结合防汛工作的特点，设计并开发了基于无线应用协议（WAP）的防汛无线信息系统。
In this paper, a micro-browser design scheme for a kind of embedded mobile terminal used in the wireless application environment under the Wireless Application Protocol(WAP) technique is presented.
在节约时间、降低成本、提高行政效率的同时，对防汛抗灾救灾工作具有特殊的意义。
The system has special significance for flood control and disaster-relief work, including time saving, cost (reducing) and improving administrative efficiency.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
系统应用后提高了信息传递的准确性和及时性，大大减轻防汛值班人员的工作强度。
The accuracy and efficiency of information transmission have been improved and the work tense of the operator on duty has been mitigated after the application of the system.
国家防汛抗旱总指挥部目前已经向四川省派送特别工作队，评估洪水的损伤并且直接部署灾难救助措施。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has sent special work teams to the province to gauge flood damage and direct disaster relief operations.
简要概述了我国现有的防洪抗旱方面的标准，总结了这些标准在防汛抗旱实际工作中发挥的重要作用以及存在的问题。
The active standard specification system on flood control and drought relief in China is briefly summarized, and the important effect and existing problems in execution are pointed out.
其研究成果可为上海市防汛墙建设和技术管理工作提供依据。
The results can be good reference to the construction and technical management of flood control walls in Shanghai.
无人机的使用，特别适用于突发事件应急管理，预防与应急都会发挥巨大的作用，大大降低了防汛抗旱工作人员承担危险工作的风险概率、提高了工作效率。
The UAV is very suitable for emergency management and it plays an important role in prevention and emergency. It decreases the risk of the workers and increases efficiency.
上海市城市排水有限公司承担着上海市区的排水和污水处理重任，尤其是汛期的防汛排涝工作。
Shanghai Municipal Sewerage Company (SMSC) is in charge of the drainage and wastewater treatment in Shanghai City, especially for the rainfall drainage during the flood season.
上海市城市排水有限公司承担着上海市区的排水和污水处理重任，尤其是汛期的防汛排涝工作。
Shanghai Municipal Sewerage Company (SMSC) is in charge of the drainage and wastewater treatment in Shanghai City, especially for the rainfall drainage during the flood season.
应用推荐