如果你工作时要使用油漆，戴上防毒面具会是明智之举。
It's smart to use a respirator if you're working with paint.
他们设计了一种防毒面具。
她说如果人们在灾难发生后的第一时间有防毒面具可用的话，他们本可以避免吸入导致辐射病的碘131（译者注：即放射性碘）的。
She said if people had masks ready available within the first hours of the disaster, they could have avoided breathing in Iodine-131, which ultimately causes radiation sickness.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
大多数人想到防毒面具或呼吸器时，脑海中呈现的是一件配有某种过滤罐的、塑料或橡胶材质的密闭面具。
When most people think about gas masks or respirators, what they usually envision is a tight-fitting plastic or rubber face mask with some sort of filter cartridge.
防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
维尔奈对以色列电台说，发放防毒面具并不意味着以色列马上要和伊朗打仗。
Vilnai told Israel Radio that handing out gas masks does not mean that war with Iran is imminent.
如果你曾看到消防员穿戴全面罩防毒面具时，背上还有一个空气瓶，那么你就见过SCBA系统了。
If you have ever seen a firefighter wearing a full-face mask with an air tank on his or her back, then you have seen an SCBA system.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
战争一旦爆发，以色列的猫狗可以呼吸自如；如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击，宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。
JERUSALEM (Reuters) - Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.
预防生物威胁时，优良的微粒过滤器对防毒面具非常有用。
In a gas mask designed to guard against a biological threat, a very fine particulate filter is useful.
去年，这些防毒面具由于过了有效期而被收回。
The gas masks were collected last year because they were out of date.
这些防毒面具有不同的尺寸以适合各类猫狗，面具发明人、兽医拉非-凯爽于周二说道。
These will be available in a number of sizes to fit cats and dogs of all varieties, the gas mask inventor, veterinarian Rafi Kishon, said Tuesday.
他带着防毒面具将浓烟雾挡住，从熔岩管中吸水喝。
He kept out deadly fumes wearing his own gas mask and sucked water from a lava tube.
可以买到很多种价钱和重量的紧急防毒面具。
Smoke escape emergency respirator masks are available in a wide variety of prices and weights.
任何时候，只要有化生威胁，你首先听到的讨论就是防毒面具。
Any time there is a threat of biological or che mical attack, the first thing you hear about is gas masks.
演练戴紧防毒面具和固定安全背心。
Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest.
我见过一些人戴防毒面具，密封完好，施虐方通过控制面具下方的呼吸管来进行游戏。
I've seen people do breath control with gas masks whose rubber edges conform to the face and seal well, regulating the bottom's access to air through the breathing hose.
防毒面具消耗得很快；衣服上的拉链在几天之内就会被腐蚀掉；照相机镜头开始碎裂。
Gas masks were worn. Within days, zipper pulls corroded; camera lenses began disintegrating.
我记得拍摄了一名戴着防毒面具的警官，第二座楼在我们身边倒塌的时候，他静静地站在那里，完全不知所措，目瞪口呆。
He stood there in silence as the second tower collapsed around us. He was completely overwhelmed and stunned.
实际上，所谓的防毒面具可能就是一个饲料袋，只不过眼部装了窗玻璃同时还配备了封闭的耳套。
The mask might almost be a feed bag, except for the window panes and the enclosed ear muffs. (AP Photo)
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
士兵跨上马背，奔向蘑菇云，他们的保护措施只有单薄的防毒面具。
Soldiers galloped on horseback towards mushroom clouds with only gas masks for protection.
这个城市的空气质量实在是太差了！污染指数那么高，以至于我们都已不再希望于外出时戴防毒面具保护自己了。
The air quality in this city is horrendous. The pollution levels are so high that we are not supposed to go outside with a face mask again!
防毒面具能使你免遭毒气袭击。
我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。
When my first play, a Cyst for Gus, was produced at the Lyceum, he attended opening night in tails and a gas mask.
穿戴规定的防毒面具、防护罩、护目镜和化学防渗手套。
Wear approved respirator, protective clothing, safety goggles and chemically impervious gloves.
不可能，他明明带着防毒面具了，基本上能够过滤掉绝大部分的毒气。
Impossibly, he clearly took an anti-virus mask, basically can filter the poisonous gas of overwhelming majority.
不可能，他明明带着防毒面具了，基本上能够过滤掉绝大部分的毒气。
Impossibly, he clearly took an anti-virus mask, basically can filter the poisonous gas of overwhelming majority.
应用推荐