为了防止觅食队伍利用气味线索，他们采取了周密的预防措施。
Elaborate precautions were taken to prevent the foraging team using odour clues.
如果我们防止血管新生就可以预防癌症。
If we want to prevent angiogenesis, that could prevent cancer.
减少通过这种方式受到感染的婴儿数量的第一步，就是是预防妇女感染HIV病毒，并防止意外怀孕。
The first step towards reducing the number of babies infected in this way is to prevent HIV infection in women, and to prevent unwanted pregnancies.
鼓励儿童采取上述简单的预防措施，可防止给身体造成短期和长期损害，同时仍可使儿童享受户外活动的好处。
Encouraging children to take the simple precautions above will prevent both short-term and long-term damage while still allowing them to enjoy the time they spend outdoors.
防止头部受伤是预防外伤后癫痫的最有效方法。
Preventing head injury is the most effective way to prevent post-traumatic epilepsy.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
蓝莓：蓝梅不但可以减少炎症，而且可以防止大脑老化和预防癌症以及老年痴呆。
Blueberries: Blueberries not only reduce inflammation, but they can protect the brain from aging and prevent diseases, such as cancer and dementia.
防止发生冲突：我们的战略不仅仅是应对今天面临的挑战，还包括预防未来的挑战及抓住未来的机会。
Preventthe Emergence of Conflict: Our strategy goes beyond meeting the challenges oftoday, and includes preventing the challenges and seizing the opportunities oftomorrow.
一道工作，无论是在国际贸易、防止核扩散，还是在疾病预防方面，都有可能大规模地出产全球性公共消费品。
Working together, whether on international trade, nuclear nonproliferation, or disease prevention, can yield global public goods on a massive scale.
按照牙医的建议，你每天剔牙可以防止蛀牙和预防牙周炎。
If you’re following your dentist’s orders, you floss every day to prevent tooth decay and gum disease.
疟疾可以通过经杀虫剂处理的保护性蚊帐加以预防，这些蚊帐可以防止蚊子叮咬儿童。
Malaria can be prevented by the use of protective nets treated with insecticide that prevent mosquitoes from biting a child.
在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。
During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.
的确，这不能完全预防流感，但是它能将受害者数量控制在一定范围内，从而防止流感传播。
Yes, it is not a full proof option, but the flu shot can help prevent the spread of flu, by limiting the victims.
然而，这种疗法在一级预防方面的好处有限。研究表明，服用阿司匹林必须权衡利弊，防止出血的危险。
However, evidence in primary prevention is limited, with studies suggesting that any benefit of aspirin must be weighed against the risk of bleeding.
医生建议，勤洗手是预防生病的最好办法，比如，可以防止伤风感冒以及远离食物内潜伏的细菌等。
Frequent hand washing is the single best thing people can doto avoid getting sick, from colds and the flu to germs lurking infood, doctors say.
预防医学将日益受到重视，患者本身可能会在及早发现疾病、防止疾病恶化方面承担更大的责任。
The growing emphasis on preventive medicine may also place more responsibility on patients to head off illnesses before they become serious.
如果你知道已感染了艾滋病毒，则可采取预防措施防止传染他人。
If you know that you are infected, you can take precautions to prevent the spread of HIV to others.
对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
这两个国家都在准备开展大规模预防接种运动以保护危险人口和防止该病向人口密集的城市住区蔓延。
A mass vaccination campaign is being prepared in both countries to protect the population at risk and to prevent the spread of the disease to densely populated urban Settings.
指导该研究项目的巴塞罗纳大学生物化学家玛尔塔·卡斯·坎特说，研究表明，葡萄可以防止皮肤晒伤甚至可以预防皮肤癌。
Marta Cascante, a biochemist at the University of Barcelona and director of the research project, said it proves grapes could help protect the skin from sun burn and even skin cancer.
假阴性则意味着人们将不会采取任何预防措施防止将疾病传染给他人。
False-negatives mean that people take no precautions to prevent infecting others.
当央行确实进行干预防止比索过度走强时，这些策略同巴西等其他国家的不同。
And when the central bank does intervene to try to stem excessive strength in the peso, the tactics are different from, say, Brazil's.
疾病控制及预防中心网站CDC.gov提供有关防止家里细菌传播，如何正确洗手，流感疫苗的重要性和其他防病的免疫措施等信息。
The CDC.gov Web site offers information on keeping germs at bay in the home, how to wash your hands correctly, and the importance of flu vaccines and other immunizations in preventing disease.
要防止这种并发症，关键在于预防。
培训员工安全程序，监督其遵循预防损失政策的能力，以防止以外的发生，控制成本。
Trains associates in safety procedures and supervises their ability to follow loss prevention policies to prevent accidents and control costs.
除了有助于骨骼健康，葡萄还对你的心脏大有益处，因为他们有助于预防血栓，并最终防止心脏病。
In addition to aiding in bone health, grapes are great for the heart, as they help to prevent blood clots and ultimately can help prevent heart attacks.
除了有助于骨骼健康，葡萄还对你的心脏大有益处，因为他们有助于预防血栓，并最终防止心脏病。
In addition to aiding in bone health, grapes are great for the heart, as they help to prevent blood clots and ultimately can help prevent heart attacks.
应用推荐