考虑一下汽车的防抱死系统(abs)。
他表示，问题涉及控制该车防抱死系统(abs)的软件。
He said the issue involved software that controls the car's anti-lock braking system (ABS).
就是防抱死系统，它能防止你在路上打滑，新一点的车子都有这种系统。
Anti-lock(brake)system-and it's to keep you from skidding on the road and the new cars have them.
制动防抱死系统是防止车轮抱死，减少汽车滑动和防止车辆侧滑的主要装置。
Anti-Lock Braking System prevent wheels from locking, reduce the slide of automobile and prevent slide of side direction of vehicle.
在路面识别的基础上，进一步的设计了对路面具有自适应功能的制动防抱死系统。
The ABS system which can be adaptive to road was designed based on foregoing works.
为提高汽车行驶安全性，制动防抱死系统(简称abs)在汽车上得到了广泛应用。
The vehicle Antilock Braking System (be short for ABS) has been widely applied on the vehicles, in order to improve the safety.
摩托车刹车防抱死系统使历来的摩托车制动系统得到了改善，减少交通事故的发生。
The ABS improves the brake system of current motorcycles and reduces the rate of traffic accident.
在你刚刚启动汽车的时候，装有防抱死系统的新式汽车就会用电脑诊断器自动对其进行检查。
Newer cars with anti-lock braking systems (ABS) tomatically check them with computerized diagnostics as soon as you start the car.
为汽车底盘和车身设计的产品(如安全气囊、防抱死系统和进入控制系统)还提高了汽车的安全性能。
Siemens VDO products for automobile chassis and bodies, such as airbags, antilock brakes and access control systems also help improve safety and security.
对气制动系统制动压力调节的各种方法进行研究与对比，包括传统的限压阀、比例阀以及汽车防抱死系统。
A comparison among different kinds of brake pressure regulation methods in air brake system is made, including traditionary Pressure-limited Valve, Proportion Valve and ABS system.
车辆在弯道制动的条件下很容易失去稳定性，防抱死系统(abs)在很大程度上提高了车辆转弯的稳定性。
Vehicle in cornering braking conditions is very easy to lose stability, anti lock braking system (ABS) greatly improves the stability of the vehicle turning.
然后建立了主动横摆控制的控制逻辑，通过加入制动防抱死系统和牵引力控制系统，构成了电子稳定程序的控制逻辑。
Then we build the control logic of active yaw control, by adding anti-braking system and traction control system which constitute the ESP controller.
比如说防抱死系统和进入控制系统(abs)，电子稳定控制系统(esc)，和保护头部的安全汽囊，是很有效而且值得的。
Antilock brake systems (ABS), electronic stability control (ESC), and head-protecting side air bags, for instance, are effective and well worth the money.
在传统的防抱死系统中，由于没有额外的传感器测试更多的参数，以及路面的不平度、信号的干扰等原因，至使路面辨识非常困难。
In traditional system of ABS, a discriminate of road surface is very difficult because of no more extra-sensors for more parameters, undulate degree of road surface, interference of signals etc.
雨雪天气，轮胎与地面的摩擦力减小，因此制动系统显得格外重要，ABS防抱死系统和EBD电子制动力分配系统是必不可少的。
The rain and snow tires and the ground, and reduce the friction, so braking system seems to be especially important, ABS antilock brake systems and power distribution system many EBD is indispensable.
慕尼黑的一场实验表明装有刹车防抱死系统的出租车发生交通意外的几率并没有比普通的出租车少，原因就在于他们的安全防范意识降低了。
An experiment in Munich found that the drivers of taxicabs fitted with anti-lock braking systems were involved in no fewer accidents than those without.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
而且这些车更安全，使用寿命也更长，还配备了以前只有富豪们购买的奢侈车才有的技术和装置，比如防抱死刹车和GPS导航系统。
Those cars are safer, last longer and are loaded with technology and features once available exclusively to the wealthiest buyers of luxury cars - from antilock brakes to GPS navigation systems.
安全带是强制安装的设备，但是增加的汽车购买者并没有对安全气囊或防抱死制动系统的需求，汽车制造商说道。
Seat belts are the only mandatory equipment, and the increase in car buying hasn't boosted demand for airbags or anti-lock brakes, automakers said.
有了防抱死刹车系统、安全气囊和其他安全装置，人们“消费”着与之而来的安全，更加蛮横地行驶。
Give people antilock brakes, airbags and other safety devices, and they "consume" the safety improvements by driving more aggressively.
的确，一些众所周知的安全技术进步也发挥了作用，比如安全气囊改进、防抱死刹车系统、日间行驶灯等，聊举数例。
It’s also true that some notable safety advances have come into play: improved air bags, antilock brakes, and daytime running lights, for a start.
根据马鲁蒂铃木网站显示：具有安全气囊和防抱死刹车系统的两厢wagonr比没有安全设备的价格增加27%。
A WagonR hatchback with airbags and anti-lock brakes costs 27 percent more in Mumbai than one without, according to Maruti Suzuki's website.
防抱死制动系统是汽车上的第一个能针对驾驶员命令背道而驰的系统。
ABS is the first system in the car that can do the opposite as the driver commands.
介绍汽车防抱死制动系统ABS在客车上的应用背景，ABS部件及其主要技术数据，ABS的常见故障及其诊断方法。
This paper introduces the application background of ABS on buses, the ABS components and their main technical data, the common faults of ABS and the diagnostic ways.
在车辆表面微机械加工的传感器还通过倾斜控制提供保护，防止循环翻转，并在防抱死制动系统的使用。
Surface micromachined sensors in vehicles also provide protection against roll-overs via tilt control, and are used in anti-lock braking systems.
一些情况下，嵌入式系统是一个大的系统或产品的一部分，就象汽车上的防抱死装置。
Embedded systems are part of a larger system or product, as is the case of an anti-lock.
采用标准四通道、四传感器的防抱死制动系统(abs)可通过制动和节气门控制来控制轮胎打滑。
Using the sensors and actuators of four-channel, four-sensor anti-lock brake system (ABS) USES both brake and throttle intervention to control wheel spin.
随着汽车防抱死制动系统（ABS）的广泛应用，商用车ABS装配正确性的检测变得越来越重要。
As the Anti-lock Brake System(ABS) has been widely used, testing assembly correctness of Commercial Motors ABS has become more and more important.
试验表明，该转毂试验台及其测试程序能满足防抱死制动系统性能的测试要求。
It was shown that the revolving drum test table and the testing procedures can meet testing requirements for the anti-lock brake systems.
试验表明，该转毂试验台及其测试程序能满足防抱死制动系统性能的测试要求。
It was shown that the revolving drum test table and the testing procedures can meet testing requirements for the anti-lock brake systems.
应用推荐