以一个攻击者的角度进行思考是防护代码的下一个步骤。
Thinking like a cracker is the next step in defending your code.
世卫组织国家办事处已进一步提出向家禽扑杀者提供个人防护设备。
The WHO country office has further offered to supply personal protective equipment for poultry cullers.
尽管把这一切防护性设计措施部署到位需要额外的工作，与此同时这也意味着更满意的访问者。
And while putting all of these defensive design measures in place is extra work, it also means more happy visitors.
就在今年，所有新的投保方案都必须为消费者提供免费的预防护理，这样我们就能在第一时间控制可预防的传染病。
This year, all new insurance plans will be required to offer free preventive care to their customers - so that we can start catching preventable illnesses and diseases on the front end.
数量有限的人际传播可能是在一些条件下发生的，例如，受感染者与不加防护的护理者之间密切接触。
Limited human-to-human transmission may occur under some circumstances, for example, when there is close contact between an infected person and an unprotected caregiver.
对绝大部分监管者而言，你能用来防护这种冲击的最安全的东西就是流动性，而且很多年来它一直很充裕。
For most regulators, the safest thing you can have to protect against such shocks is liquidity, and this has been abundant for years.
研究者发现浏览器的防护功能并不完备。
The researchers found that the browsers' protections were imperfect.
在被感染或有危险的农场面临职业性接触风险者，应有个人防护装备。
Personal protective equipment. Those at risk of occupational exposure on affected or at-risk farms should wear personal protective equipment.
更糟糕的是，一些并没有恰当地给自己的电脑做好防护措施，让自己成为了垃圾广告中继和zombieDDOS攻击者的电脑新手，现在转变成为Mac用户。
Scarier still, the same tech-novice PC owners who failed to fortify their computers properly, allowing them to become spam relays and zombie DDOS attackers, are now making the switch to Macs.
在澳大利亚黄金海岸11月20日晚举行的2005年全球青少年夜间冲浪比赛中，主办方首次在比赛海域内铺设了电防护网，以保护参赛者免遭鲨鱼的袭击。
Organizers of an Australian night surfing competition used an electronic shield for the first time to protect surfers from sharks, which might otherwise have thought competitors were an easy meal.
考虑与你的医疗服务提供者讨论防护性(又被称作预防性)手术。
Consider discussing preventive (also called prophylactic) surgery with your healthcare provider.
因而，对于控制了操作系统的攻击者来说，并没有防护能力。
Thus, for the control of the operating system of the attacker, there is no protection.
如果我们给出一个特殊的防护，破解者也将会找他们，因此这里我们将只是给出指引，提示，和建议。
If we gave specific defenses, crackers would be able to look for them as well, so we will just give guidelines, hints, and Suggestions here.
林女士发现这种防护效果在她研究的一组吸烟者中尤为明显，这一组吸烟者具有特定的基因型，已在一些研究中证实有癌症风险。
Lin found the protective effect especially evident in a group of smokers she studied who have specific genotypes that have been linked to cancer risk in some studies.
用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。
The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.
以巨人的防护力加强，这件防具能够击退任何形式的攻击，坚守住佩戴者的敌人。
Reinforced with the protection of a giant, this item will repel all manner of attacks, holding fast against the wearer's enemies.
显然，这些统计数据表明，如果使用了高质量的防护服和反光设备，溜冰者在事故中受重伤的风险将显著降低。
Clearly, these statistics indicate that by investing in high-quality protective gear and reflective equipment, roller skaters will greatly reduce their risk of being severely injured in an accident.
用人单位为劳动者个人供给的职业病防护用品必须符合防治职业病的要求；
Any occupational-disease-prevention article provided to the laborer by the Employer should comply with the applicable regulations of occupational disease prevention.
线诊断中受检者放射卫生防护标准。
Radiological protection standard for the examinee in X-ray diagnosis.
排灌沟系统、道路、防护林三者应尽可结合布设。
The drainage and irrigation ditch system should be combined with roads and protection forest.
为了促进X线技术更好地发挥作用，避免X射线带来的危害，必须认真搞好防护，减少受检者的受照剂量，保障公众的健康与安全。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
如果您有需要，我们也乐意为您提供劳动者个人防护用品的整体解决方案。
If you have a need, we are prepared to provide you with personal protective equipment workers of the overall solution.
在他们的研究中，Kauther和他的同事们发现没有证据表明穿防护服的舞者比受损伤的风险较小。
In their study, Kauther and his colleagues found no evidence that breakers who wore protective gear had a lower injury risk.
但意大利人对此还是深感震惊，周六的四个小时中，他们看到数百抗议者，很多穿着黑色服装，戴着防护帽，在意大利首都设法制造混乱。
But Italians are astonished at how several hundred protesters, many dressed in black and wearing crash helmets, managed to cause mayhem in the Italian capital for four hours on Saturday.
防护眼镜和耳塞的形式多种多样，任何射手都需要它们，包括严肃的射击、娱乐射击和狩猎者。
There is a wide variety of eye and ear protectors available. No target shooter, plunker or hunter should ever be without them.
其它往复式压缩机的防护装置应符合API 618或生产厂家标准，两者取一适用者。
Protective devices for other reciprocating compressor shall be in accordance with API 618 or manufacture's standard, whichever applicable.
一般来讲，长时间佩戴高呼吸阻力的口罩可能对身体健康产生不利影响，所以不建议消费者长时间、超等级佩戴防护型口罩。
In general, a long-time wearing a mask with high breathing resistance harms health, which is thus not recommended.
一般来讲，长时间佩戴高呼吸阻力的口罩可能对身体健康产生不利影响，所以不建议消费者长时间、超等级佩戴防护型口罩。
In general, a long-time wearing a mask with high breathing resistance harms health, which is thus not recommended.
应用推荐