很多城镇都修建了10米高的防护墙。
这种防护墙角的填高工事在巴黎是相当普遍的。
This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris.
在困难时期，准备金实际应该加固这道防护墙。
In distressed times provisions should actually strengthen the wall.
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
显眼的防护墙在建筑和室内外环境之间创造连续性。
Significant containment walls create continuity between the building, the interior and the external surrounding.
礼节比法律更重要，它那高雅的特性为自己筑起了一道无法攻克的防护墙。
Etiquette is more important than the legal characteristics, its elegant build a protective wall for their own can not overcome.
如果说银行的储备金好比一道防护墙，那么坏帐损失就是在墙上打了个洞。
If the reserve is like a protective wall, losses from bad loans eat a hole in that wall.
因为他们住在曼哈顿地区的一道为防止水面上升，威胁人们安全的防护墙后面。
They crave a view of nature because the Manhattan they live in sits partly behind a wall, a barricade built to block rising waters.
看上去武装分子早就选好了交战地点，一些人藏在外面由沙袋构成的防护墙里。
Militants appeared to have prepared firing positions, some on the exterior fortified with sand bags.
游泳池一侧的鹅卵石防护墙使池塘呈现出自然本色，与近旁的自然景观融为一体。
The low maintenance pebble tech interior gives the pool a natural color that blends into the landscape.
菅直人要求核电站关闭，直到修好海啸防护墙和安装完后备系统，加强核电站的抗震能力。
Kan asked that the plant be closed until a tsunami-resistant wall could be built and backup systems could be installed to strengthen the plant against earthquakes.
“递进式倾角”赛道的道路表面，如上图中的布里斯托赛道，倾角离防护墙越近，越增大。
Tracks that are progressively banked feature gradually increasing degrees of banking as they get closer to the track wall.
可以通过使用隔板、防护网或防护墙、扶手系统、防摔网、保护平台或天棚结构等方式来提供防落物保护。
This can be accomplished by using toe boards, screens or brick guards; guard rails systems, nets, catch platforms, or canopy structure methods.
防护墙和既深又宽的水渠环绕着整个建筑群，它们并不是军事防护工事的一部分，而只是一种仪式上的限制隔离。
The defense wall and the deep and wide ditch surround the whole complex, not as part of a military fortification rather as a form of restricted ceremonial isolation.
对永久气体气瓶充装站设置隔爆防护墙的目的、防护要求及范围进行探讨，并介绍了设置隔爆防护墙的结构型式。
The purposes, requests and scopes of setting of explosion-proof walls in the cylinder filling station for permanent gases are discussed, and forms of explosion-proof walls are introduced.
对永久气体气瓶充装站设置隔爆防护墙的目的、防护要求及范围进行探讨，并介绍了设置隔爆防护墙的结构型式。
The purposes, requests and scopes of setting of explosion-proof walls in the cylinder filling station for permanent gases are discussed, and forms...
马基宁似乎是驶过了路上的油渍，他的车失控撞向一堵水泥防护墙，车右后轮胎几乎整个从三菱兰塞车上掉了下来。
Makinen hit what appeared to be oil on the road, his car losing all traction and slamming into a concrete Barrier, tearing the right rear wheel almost completely off his Mitsubishi Lancer.
去年在蒙扎我有一个糟糕的意外在周六的上午，我撞到了防护墙并且赛车的影响非常大，这样导致那个周末的比赛很困难。
Last year I had a nasty accident on Saturday morning: I hit the wall and the impact was tremendous, which made it the most difficult weekend of the season.
如果在地上竖起一排木棒，就成了栅栏(palisade)。我们现在依旧用这个词来称呼早期欧洲人在北美殖民地所搭建的最基本的防护墙。
A whole row of sticks stuck in the ground was a palisade and we still use that word for the kind of rudimentary protective walls built around early European settlements in North America.
米德兰车队的比赛以不同以往的方式开场，因为起步快速的克里斯蒂安·阿尔伯斯从发车区的左侧掠过，迅速地把队友提戈亚-蒙泰罗撞到了防护墙上。
Midland's race began in unusual fashion, as fast-starting Christijan Albers swept across from the left-hand side of the grid and promptly swiped team mate Tiago Monteiro into the pit wall.
米德兰车队的比赛以不同以往的方式开场，因为起步快速的克里斯蒂安·阿尔伯斯从发车区的左侧掠过，迅速地把队友提戈亚-蒙泰罗撞到了防护墙上。
Midland's race began in unusual fashion, as fast-starting Christijan Albers swept across from the left-hand side of the grid and promptly swiped team mate Tiago Monteiro into the pit wall.
应用推荐