双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。
The prospect of the EU and the U. s nonproliferation cooperation is going to building a joint transatlantic nonproliferation strategic alliance.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
美方愿与中方保持高层对话，在经贸、防扩散、朝核等领域深化实质性合作。
The US side is willing to keep high level dialogues with the Chinese side and deepen substantial cooperation in economy and trade, nonproliferation and the DPRK Nuclear Issue.
同时，中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
美俄双方也在恢复军事合作和防扩散方面达成共识。
The Russians and Americans also agreed to renew military co-operation and work on non-proliferation.
同时，有关合作应符合国际防扩散机制的规定，也应有助于加强国际防扩散努力。
At the same time, relevant cooperation shall comply with the regulations of international non-proliferation regime and be conducive to the international non-proliferation efforts.
双方将加强在安全、军控、裁军和防扩散领域的交流与合作。
The two sides will intensify exchanges and cooperation in security, arms control, disarmament and non-proliferation areas.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散领域的合作。
The two sides agreed the basis of mutual respect and equality to strengthen non-proliferation cooperation.
双方将加强在安全、军控、裁军和防扩散领域的交流与合作。
The two sides will intensify exchanges and co-operation in security, arms control, disarmament and non-proliferation areas.
双方将加强在安全、军控、裁军和防扩散领域的交流与合作。
The two sides will intensify exchanges and co-operation in security, arms control, disarmament and non-proliferation areas.
应用推荐