世界上最长的防御建筑：长城。
两个北极熊在卡克托维克一所冷战时期使用的预警防御建筑前玩耍。
Two polar bears play in front of Kaktovik's old defence early warning site used during the cold war.
为了最大化防御建筑的效率，玩家需要非常巧妙地安排它们的位置。
In order to maximize the efficiency of your defense structures, players will have to place them very strategically.
放置反步兵防御建筑的时候要有计划，以便给他们时间消灭敌人的步兵。
Plan this with the placement of your anti-infantry defensive structures to allow them time to knock off your opponents infantry.
你需要一大票的导弹舰才能消灭一整群的防御建筑，如果使用和那些防御总合造价相同的战列来攻击会比较划算。
You need a great amount of them to kill a big defense, but it will come cheaper as if you had attacked that defense with battleships with the same costs.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。
Us marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。还有军用直升机出现。
US marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say. Military helicopters are in the area.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
而一些特定的行业，比如建筑业和交通运输业在突发恶劣天气时是难以防御的。
And certain industries, such as construction and transportation, are particularly vulnerable to bursts of bad weather.
智利的建筑质量不错，为了防御可能的地震，使用的建筑材料要更好，建筑工人的技能也更为熟练。
Chile's buildings are better built, constructed with better materials, higher-skilled laborers, and an eye toward earthquake resistance.
和通用性较差的动能穿甲弹相比，化学能弹头在应对非主要目标(如建筑物、防御工事以及轻装甲等)可以提供更好的效能。
It provides better effects against the secondary targets of buildings, fortifications and light armor than a less versatile kinetic energy penetrator.
在这高原上，所有建筑样式都是防御式的，所有遗迹都像要塞。
All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.
建筑城堡是为了防御陆海军入侵，但对于空中打击就无效了。
Forts were framed for defence against land or sea forces, but useless against an air attack.
防御兵种将可以建造一个完整的基地，包括各种进攻型和支援型的建筑。
The defense class can indeed lay out a full base, which includes a wide array of different assault and support structures.
虽然位于城市边缘一系列高层建筑附近，并靠近主要道路，但建筑的设计就像一个防御工事。
Although located along urban fringe near a series of high-rise buildings, and close to the main road, the building is designed like a fortification.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
佤族聚落的建筑、防御设施、水利、道路、寨桩、墓地等物质要素都发挥着不可或缺的功能。
The material factors including architecture, defense facilities, water conservancy, road, totem pole in the village, graveyard, etc. play an important role in the village building.
当游戏玩家你开始攻击敌人基地时，使用它们摧毁电厂，生产建筑与防御。
When it comes to attacking your enemy's base, use them to destroy power, production structures and defenses.
眩晕战机应该用热键操作，用它们炸毁敌人得关键建筑，例如高科，或是削弱敌人得基地防御。
Vertigoes should be hot keyed and used to bomb key enemy structures such as Tech Labs or for weakening base defenses.
寨堡是一种带有军事性目的和很强防御功能的建筑形式，在冷兵器时代常见。
Fortress is an architectural form for military affairs and defense, which can be frequently seen during Cold Weaponry Times.
建筑城堡是为了防御。
在您得单位干掉弱得目标和防御得同时，让您得“工程师”跑向强硬得建筑，例如矿厂和车Cart工厂。
Use your units to take out weak targets and defenses, while your "Engies" run for the tougher structures, like Refineries and Warfactories.
交河城的布局和构筑方式，在中外城市建筑史上独一无二，军事防御是交河城构筑特色形成的基本原因。
The structural method of Jiaohe city is unique in the history of city's development both in China and abroad as the purpose of its layout is solely for military defense.
而且济南以下，节节军事重要地点都建筑了很坚固的防御工程。
On top of that, a really strong defence-line has been built up in front of every single key point south of Tsinan.
这些防御会自动瞄准卸载的工程师，假如游戏玩家你能够用蜂群尾随APC或者保证敌方企图占领的建筑在瞭望塔的射程以内就更好了。 （译者：有点没看明白…）
These automatically target the engineer when they unload, and are great if you can get the buzzers to trail the APC or the Watchtower within range of the building they're shooting for.
这些防御会自动瞄准卸载的工程师，假如游戏玩家你能够用蜂群尾随APC或者保证敌方企图占领的建筑在瞭望塔的射程以内就更好了。 （译者：有点没看明白…）
These automatically target the engineer when they unload, and are great if you can get the buzzers to trail the APC or the Watchtower within range of the building they're shooting for.
应用推荐