易位是非常有效的战略防御中的国王和提供了一个避风港他。
Castling can be a very effective strategy in the defense of your king and providing a safe-haven for him.
他表示这其中的差别在于本能的完成动作和带有精度以及最大力度打击对手防御中的最弱环节。
The difference, he says, is making the moves instinctive and delivering each with precision and maximum power to the weakest points of an opponent's defenses.
本文主要对哺乳动物抗菌肽的一般性质、基因及其表达、在宿主防御中的作用、作用机理及研究前景进行了概述。
In this review, we described mammalian antimicrobial peptides with respect to their properties, gene expression, their roles in host defense, mechanism of destroy bacteria, future research paradigms.
黑熊幼崽用树来防御,而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
在脊椎动物中,免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
防御性编程与让断言位于您代码中的正确位置密切相关。
Defensive programming is all about having assertions at the right place in your code.
这种防御机制已经为人所熟识了,而且在其他一些无脊椎动物中也有发现。但是目前还没有报道说明是什么使得它们形成这样的机制,也不知道这是否可以有效地反抗捕食者。
This is a recognised defence mechanism and has been mentioned in other invertebrates, but no one had published on what exactly makes them do it or whether it actually is effective against predators.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基,双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U.S. regional missile defense system in Europe.
天网技术组成了一个无缝的网络,能有效地将人类从通过战略防御中清除。
The Skynet technology formed a seamless network and effectively removed humans from strategic defense.
日本西部方面军司令—木崎俊三中将表示,除了加强双方军事合作,山樱军演有助于提高日本防御作战的灵活性。
AdvertisementIn addition to improved military relations, the Yama Sakura exercise is contributing "to the implementation of Japan's new dynamic defense capability," said Lt.
英特尔公司正计划一项混合的安全技术,就是将结合基于芯片的防御到软件中。
Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
本文概述了e - Commerce系统中的关键参与者,安全性攻击和防御。
This article outlined the key players and security attacks and defenses in an e-Commerce system.
在你的网络中适当的安装这些组件,就可以确保任何攻击都必须通过一个或多个这样的防御系统。
By placing these components, as appropriate, throughout your network, you can ensure any attack must pass through one or more of these defenses.
下一个明显的攻击,它说,“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
作为抵抗病毒的自然防御机制的一部分,限制酶存在于细菌中。
Restriction enzymes occur in bacteria as part of a natural defense mechanism to guard against invading viruses.
在这种新型信息战中,进攻战术通常是机密的,但是防御方法是经常讨论、辩论和关注的课题。
In this new kind of information warfare, offensive tactics most often are classified, yet defensive approaches are the subjects of much discussion, debate, and attention.
电影中的某些角色还能在梦境中构筑防御,防止自己的梦境被其他捕梦者入侵。
Some of the characters in the movie have also militarised their dreamscapes, to protect themselves against the invasive dream snatchers.
这是圣诞树蠕虫的防御机制,它们中的大多数栖身在活珊瑚上挖出的“地道”里。
It's a defense mechanism of the Christmas tree worm, most of which resides in a tunnel it carves into live coral.
今天北约提议把莫斯科纳入自己的防务计划,宣布部署在美国和欧洲的导弹防御系统可以集成到俄罗斯的系统中。
Nato today offered to include Moscow in its defence planning, announcing that missile shields being developed in the us and Europe could be integrated with Russian systems.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
过去几周中,会员国就一些问题达成了具有里程碑意义的共识,可以加强我的集体防御能力并在对付长期问题方面取得了新的突破。
In the last few weeks, Member States reached landmark agreements on issues that strengthen our collective defences and break new ground in tackling long-standing problems.
他们只是极少数派并且在危胁之下很可能撤退到他们山区的防御工事中。
They are a small minority and would probably withdraw to their mountain redoubt if under existential threat.
很不幸的是,在现代日常饮食中,现在的反式棕榈烯酸的合成被高含量的碳水化合物和热量所消耗,这可能限制了它的正常防御功能。
Unfortunately, with modern diets, synthesis of cis-palmitoleic acid is now driven by high amounts of carbohydrate and calories in the diet, which might limit its normal protective function.
吉尔曼称,如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快,生活在那里的动物也将不得不加快进化速度,以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。
Gillman says that if plants in warmer climates evolve more quickly, mammals living there will also have to speed up their evolution to keep pace with their food's rapidly adapting defenses.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
应用推荐