他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
还可以制造真正的防弹背心。
我给它穿了防弹背心。
警察因穿有防弹背心而幸免于难。
他说，“你干脆就把羊毛脱了，穿上一件防弹背心。”
You might as well take that fleece off and put on a bulletproof vest.
警员们都穿着制服，包括防弹背心，Troyer说。
The officers were in uniform, including bulletproof vests, Troyer said.
穿上防弹背心会让人觉得我在提防支持自己的民众。
Then it would look like I'm trying to protect myself from the people who support me.
也称为身体盔甲等，有许多不同类型的防弹背心。
Also known as body armors, there are different types of bullet proof vests.
我举着丘比特的箭追呀追，你穿着防弹背心飞呀飞。
I hold the Cupid's arrow chasing you, you're wearing a bulletproof vest to fly.
即使有防弹背心也没用，甚至你正一动不动躺在那。
And the vest aint goanna help it even if you're laying still.
自2004年起，每位士兵就已配备有一个带有额外保护垫的防弹背心。
Since 2004, every soldier has been issued a bulletproof vest with extra protection panels.
这些丝将拥有更广泛的应用领域，从医用缝合线到防弹背心。
These will have wide ranging applications from medical USES like sutures to bulletproof vests.
防弹背心已经存在了数十年，但是防弹皮肤还仅存于科幻小说中。
Bullet proof vests have been around for decades but skin that can stop them has only been the preserve of science fiction.
什么也逃脱不过校对者的眼睛，可是什么也穿不透他的防弹背心。
Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心，在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logo and ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
他穿的很符合角色，一身shalwarkameez 上面套了件防弹背心。
He looked the part wearing a shalwar kameez atop a flak jacket.
三击，加上一个自己不好的经历，意味着我穿上了一件心理上的凯夫·拉尔防弹背心。
Three strikes, plus one bad experience of my own, meant I put on a psychological Kevlar vest.
好囧2002年，一位陆军医生给尸体穿上新型防弹背心，并用压缩空气助推的空气加农炮轰他们。
An Army doctor in 2002 wrapped corpses in new bulletproof vests and fired at them with an air cannon, which USES compressed air to fire bullets.
为了保护自己，儒兹曾经在他的西装外套下穿一件防弹背心，不过这个背心又大又热。
To protect himself, Ruiz used to wear a bulletproof vest under his suit jacket, but the vest was bulky and hot.
艾弗森的运动能力，他像一个装甲防弹背心和团队的忽视，因为他在球场上生产的弱点。
Iverson's athletic abilities armored him like a bullet proof vest and teams overlooked his frailties because of his production on the court.
不是你的平均旅游目的地，索马里是一个严格意义上的地方，为旅客的魅力生活和防弹背心。
Not your average tourist destination, Somalia is strictly a place for travellers with a charmed life and a bullet-proof vest.
我用丘比特之箭追呀追，你穿防弹背心飞呀飞…你说我们之间没感觉，我说慢慢感，会有觉的！
I with Cupid's arrow and you wear bullet-proof vest fly ah fly... you said we don't feel, I said slowly, there will be felt!
在这部电视剧中，(扮演苏格兰场警察的)演员被允许穿着真正的警服和能够承受外部压力的防弹背心。
The show had permission from Scotland Yard to dress its actors in real uniforms and stab-proof vests bearing the force's crest.
15人的行动小组配备重武器和防弹背心，经过伪装散布在车来人往的停车场附近，正等待着行动命令。
There are about 15 people on the takedown team-heavily armed and armored and salted around the busy parking lot-just waiting for the magic words.
15人的行动小组配备重武器和防弹背心，经过伪装散布在车来人往的停车场附近，正等待着行动命令。
There are about 15 people on the takedown team-heavily armed and armored and salted around the busy parking lot-just waiting for the magic words.
应用推荐