因为国会是防守的第一道防线。
右后卫约翰逊是球员中最快的说到格林的防守的。
Right-back Johnson was among the players quick to leap to Green's defence.
问：你的观点是否已经转变了，关于防守的重要性？
Quesiton: Has your perspective changed on that, about the importance of defense?
这一系列的第一帖，我就从防守的最后一环——中后卫——说起。
Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.
你的任务是建造一个严密防守的基地并净化行星上所有的被感染建筑。
Your task is to build a tightly defended base and then purge the planet of all infested buildings.
当你的两个最好的球员有了防守的概念的时候，这将会帮助你很多。
When your two best players buy into the concept of defense, that helps you a lot.
防守的时候，他们挖防空壕，用棕榈树干伪装，然后他们躲在里面直到被炮火或敌人打死。
On the defensive, they dig themselves dugouts protected by palm trunks, and then they crawl in and resist until some explosive or a human terrier kills them.
协防(sag)：一种防守战术。球员放弃自己防守的队员来帮助在中线的队友。
Sag: a defensive tactic in which a player drops off his man to help double-team a player in the pivot.
他们不再是一支拥有强悍防守的球队了，而在进攻中他们太过于依赖于他们呢的外线手感了。
They're no longer a strong defensive team, and they rely too much on outside shooting to generate offense.
他拿到了角球，我们可以防守的更好，很不幸斯科特尔打滑了，他应当在那个位置。
We were unfortunate that Martin Skrtel slipped - he might have been there.
但是保证篮板也是防守的重要一部分，而快船队也因此悄悄挤进了防守篮板前十位。
But securing rebounds is a big part of defense, and the Clippers are inching toward the top 10 in defensive rebounding.
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
攻守转换(transition)：当球权发生变化时球员从进攻到防守的变化，或者是反过来。
Transition: The movement from offense to defense, or vice versa, when the ball changes hands.
主教练大范想让他提高一对一防守的能力，特别是面对速度很快的控卫的时候，尼尔森已经做出了回应。
Coach Stan Van Gundy wants Nelson to improve his man-to-man defense, particularly against quicker point guards, and Nelson has responded.
取得领先的心理优势，无疑是球队为什么要不惜一切代价避免落后和谨慎地采取严密防守的原因。
The psychological effect of a lead was undoubtedly why teams wanted to avoid falling behind at all costs, and why they generally played it safe by making sure their defence was solid.
除了防守的不稳，在媒体室里还有一件事引起了我的注意。阿森纳的主帅温格说，意大利非常的缺乏创造性。
As well as defensive uncertainty, one other thing stood out to me as I shivered in the press box along with, among others, Arsenal boss Arsene Wenger - Italy's shocking lack of creativity.
这是对我们没有适当防守的应有惩罚，我会再看看录像回放，但毫无疑问斯泽斯尼看上去对失球感到非常的失望。
We did not defend properly and we were punished for it. I have to see it again, but yes Sczesny certainly looks disappointed.
赛季中期的大交易使奥兰多从一支倚重防守的队伍转变成了进攻球队，而且其威力足以让联盟任何球队闻风丧胆。
The midseason deals essentially converted Orlando from a defensive team to an offensive one, and a mighty fearsome offensive team at that.
防守模式的分析给永野元帅下了一个死命令：他必须，用防守的方案也好，攻击的方案也好，保证南部防线的安全。
The logic of this defensive pattern imposes on Admiral Nagano an ironclad duty: he must, either by defensive or offensive measures, make the southern arc secure.
当然他也很幸运的逃过了对爱德华多压人犯规的点球判罚，同时克罗地亚打进安慰性入球也是来自他防守的这一侧。
However he was lucky to escape conceding a penalty when he climbed on Eduardo and the cross that lead to the consolation came from his side of the pitch.
他的速度和灵巧使得他从来不必为学习防守的基本原理而困扰。 阿里只是垂下双手，更多的时候选择躲开对手的进攻而不是阻挡之。
So artful and quick was he that he never bothered to learn the rudiments of defense, instead keeping his hands low and often leaning away from an opponent’s punches instead of blocking them.
迅速调整成352阵型很快解决了这个问题(而且解放了不得不变着法防守的米哈伊洛维奇，那时他踢中后卫)，最后他们赢了一个2-0。
A quick switch to 3-5-2 soon solved that (and freed Sinisa Mihajlovic - playing by that stage of his career as a centre-back - from actually having to do any defending), and they won 2-0.
当在一个模拟面试中出现了问题,面试者寻找借口，表示悔恨并承诺问题不会在发生。 这样的面试者将会在面试中获得比那些避免采取防守的面试者获得更高的评价。
When problems emerged in a simulated job interview, applicants who made excuses, expressed remorse and promised it wouldn't happen again, were rated higher than those who avoided being defensive.
每个玩具的独门内容都有不同，但是这些内容将会包括生平信息，额外的图片，以及一个3D的动画模型，这个模型可以显示玩具小人“进攻，躲避和防守的动作”。
The content will vary by toy, but will include things like biographical information, additional images, and 3D animated models showing off the action figures' "engaging, evading, or defending moves."
公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。
To be fair to him he had to do that in that Real Madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.
爱尔兰队的防守坚如盘石。
她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。
她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。
应用推荐