将导向绳装进防喷器组上的导向柱内。
吊起防喷器组并更换连接器AX密封圈。
用钻机大钩提起防喷器组并进行全面检查。
Hoist the BOP stack with the hook and have an overall check.
从防喷器组出口到高压钻机泵之间的高压管线。
A high-pressure pipe leading from an outlet on the BOP stack to the high-pressure rig pumps.
目前，防喷系统主要包括井口防喷器组合和钻柱内防喷工具。
At present, blowout prevention system mainly includes wellhead BOP stack and blowout prevention tools in drill strings.
最后，编写了针对深水防喷器组可靠性分配与预计的计算软件。
Finally, completed a software which according to the reliability distribution and prediction work of deepwater BOPs.
在第一根套管柱和防喷器组(钻井时)或完井后的井口之间的一个接头。
The adapter between the first casing string and either the BOP stack (during drilling) or the wellhead (after completion).
放在一起，连接部件和管件，准备使用。该术语通常用于安装防喷器组。
To put together, connect parts and plumbing, or otherwise make ready for use. This term is usually reserved for the installation of a blowout preventer stack.
因此，在深水防喷器组及其控制系统设计过程中，可靠性研究必不可少。
From this point, reliability study is absolutely necessary in the process of BOP system designing.
当采油树或防喷器组关闭时，施加在井口单位面积上的力称之为为关井压力。
The surface force per unit area exerted at the top of a wellbore when it is closed at either the Christmas tree or the BOP stack.
深水钻井是海上油气资源勘探开发的龙头，而深水防喷器组是保证钻井作业安全最关键的设备。
Deepwater drilling is the key of offshore oil and gas exploration and development. Deepwater BOP system is the key equipments which ensure safety in drilling operation.
在进行浮动的海上作业时，节流和压井管线从水下防喷器组出来，之后沿钻井隔水导管外侧面到达水面。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and then run along the outside of the drilling riser to the surface.
在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
该接头也许是用螺纹与套管连接在一起，或焊接在一起，以及可能还有一个法兰或卡箍连接与防喷器组或井口配接。
This adapter may be threaded or welded onto the casing, and may have a flanged or clamped connection to match the BOP stack or wellhead.
在深水钻井作业中，一旦水下防喷系统发生故障，就必须将防喷器组和隔水管起出水面进行维修，将造成上百万元的损失；
When drilling in deepwater, once the Subsea BOP system breakdown, the BOP and riser must be pulled to the surface and cause great economic loss.
在深水钻井作业中，一旦水下防喷系统发生故障，就必须将防喷器组和隔水管起出水面进行维修，将造成上百万元的损失；
When drilling in deepwater, once the Subsea BOP system breakdown, the BOP and riser must be pulled to the surface and cause great economic loss.
应用推荐