2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
边防军不得不对入侵敌人作战。
联邦德国国防军曾拒绝参与任务。
The Bundeswehr German army had refused to take part in the mission.
在极北地区国家之间再一次加防军事。
Countries are once again stepping up their military presence in the far north.
只有少数国防军和人质的伤亡。
民兵大力协助边防军嫂搜索敌人。
The militiamen did much to assist the frontier guards' search for the enemy.
公司与国防军有各个方面的合作关系。
The company's close links with the IDF help in several ways.
我碰到这个全副武装的伊拉克边防军士兵。
我使用相同的国防军从训练集进行交叉验证吗？
Do I use the same idf from training set to perform cross validation?
凯瑟琳山口教会了美国人如何与德国国防军作战。
Kasserine pass would teach the americans how to fight the wehrmacht.
也许在战场上铺满香蕉皮，国防军就会滑的滚瓜尿流。
Maybe by littering the battlefield with peels so the Wehrmacht would slip hilariously on them.
目的了解环境因素对高原驻防军人心理健康的影响。
ObjectiveTo understand effects of environment variable on mental health in soldiers.
国防军先锋英雄和英雄的美国工程师现在有丝切能力。
Wehrmacht Pioneer heroes and American Engineer heroes now have the Cut Wire ability.
你说的好。不会打仗的。印度应该解散那庞大的国防军。
You are right. There is going to be no war. India should therefore dissolve its huge defense forces.
在训练新警察的同时，有6000国防军帮助提供边防守卫。
While the new recruits are being trained, some 6, 000 National Guardsmen are providing reinforcements.
在训练新警察的同时，有6000国防军帮助提供边防守卫。
While the new recruits are being trained, some 6,000 National Guardsmen are providing reinforcements.
1939年9月1日，德国国防军从东、西、南三面入侵波兰。
On September 1, 1939, the German Wehrmacht invaded Poland from east, west and south.
当军事行动完全成熟、国防军确立并寻求目标之时它将自行消散。
It will fall apart of itself as soon as the military action has come to a full development and as the defensive forces stand before the sought-for aims.
最大问题是建立联邦国防军的初衷和等待他们完成的任务并不相符。
The biggest is that the Bundeswehr is not set up for the tasks that await it.
他说，俄边防军在通过无线电发出警告后，便向“新星号”开火。
He said, after sending the radio warnings, Russian border guards began to fire to the "New Star".
在中东地区，以色列国防军多年来一直在巴勒斯坦的边境使用“臭鼬”。
In the Middle East, the Israeli Defense Force has been “skunking” the borders of the Palestinian territories for years.
以色列国防军（IDF）称他们已经锁定了7个军事目标，准备予以炮击。
The Israeli Defence Forces (IDF) said it had "targeted" seven militants in a gun battle.
正在第八日，他们被一些伊拉克国防军成员发觉，然后带到费鲁杰的医院。
On the eighth day they were discovered by some members of the Iraqi National Guard and taken to hospital in Fallujah.
以色列国防军军官欣然承认，恐怖行动的暂时停止部分是因为他们的努力。
IDF officers readily admit that the lull in terrorism is partially due to their efforts.
澳大利亚国防军事学院东南亚问题专家卡尔·泰尔对于双方缺乏克制表示担心。
Carl Thayer, a Southeast Asia specialist with the Australian Defense Force Academy, is concerned by the lack of restraint by both sides.
澳大利亚国防军事学院东南亚问题专家卡尔·泰尔对于双方缺乏克制表示担心。
Carl Thayer, a Southeast Asia specialist with the Australian Defense Force Academy, is concerned by the lack of restraint by both sides.
应用推荐