我们同样感谢每一位队员。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
能成为队中的一员我感到十分荣幸。
他同时也是美国橄榄球队芝加哥火焰队的比赛实况广播员。
He also was the play-by-play announcer for the Chicago Fire American football team.
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
They also claim that the security team elbowed aside a steward.
哈里斯对查理说：“今天你将成为我们队的一员。”
Harris said to Charlie, "Today you will become a member of our team."
谁是我们队的守门员？
他是德国队的队长和守门员。
2004年，吴开始学习滑冰，六年后，他成为了国家队的一员。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
一队美国宇航员在火星上开始搜索。
试着成为运动队或学校戏剧团的一员。
Try to be a member of a sports team or a part of a school play.
汤姆和乔·哈帕组织了一队演奏员，尽兴地玩了两天。
Tom and Joe Harper got up a band of performers and were happy for two days.
可是华盛顿奇才的一位队员可不这么想。
But according to a member of the Washington Wizards, it's not who you think.
这个女孩是大学足球代表队的一员，她有着那种庄严的美。
She was on the varsity soccer team, and her beauty was majestic.
但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数，那么还有另一个答案：成为火箭队的一员。
But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.
不管是教堂唱诗班还是街区舞蹈队，成为这些特定社区团体中的一员可以提高幸福水平。
Whether it's a church choir or street dance crew, being part of a defined community group raises happiness levels.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
在最近的一场世界杯比赛中，意大利队与美国队的小组赛上，这位42岁的裁判员共罚下了三名球员。
At the last World Cup, the 42-year-old send off three players in the group match between Italy and the USA.
年仅25岁时，韦斯利·斯内德就已经成为荷兰队中强有力的一员。
At only 25, Wesley Sneijder has established himself as a powerful presence in the Dutch side.
就在列车员开始查票前，这两个红袜队球迷躲进厕所把门锁上。
Just before the conductor appears both Red Sox fans go into the bathroom and lock the door behind them.
通常，由一位队员跑完至少10英里路程，然后另一位队员接着跑。 就这样，他们每天都用接力的形式跑10个小时。
Most days, they ran relay-style for about 10 hours, with one runner completing 10 or more miles before handing off to the next.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
神秘传说中说道这诅咒杀死了赞助者加拿苏勋爵与探险队的其他认员。
The myth is that a curse laid by Tutankhamun killed sponsor Lord Carnarvon and other members of the expedition.
“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。
The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
应用推荐