针对目前分形网络流量输入下排队系统研究大多没有给出解析结果，且只研究单队列排队的缺点。
Now queuing systems based on inputting multi-fractal network traffic have no parse result and only aim at single-queuing.
本文讨论了多个工作站、每站有两个队列排队等待服务的循环移动服务系统，其服务规则是按照每个队列的化先权进行批量服务的。
In this paper, a class cyclic service system is studied. In the system, there are mulitistations and two queues in each station. The service is a batch according to the priority of each queue.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
应用服务器环境的工作方式与排队网络很相似，一定要仔细地管理队列的大小，确保一层不会对另一层施加过大的压力。
The application server environment operates much like a queuing network, and it is important to manage the size of the queues so that one tier isn't overwhelmed by another.
如果在事件处理器返回之前发生了更多的事件，浏览器就将它们放在队列中；当事件处理器返回时，依次同步地处理排队的事件，每次一个。
If more events occur before the event handler returns, browsers enqueue them until the event handler does return, and then process the queued events in order, one at a time, synchronously.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
排队到主题的消息自动放置在任何订阅过该主题的实体的专用队列中。
A message queued to a topic is automatically placed on the private queue of any entity who is subscribed to that topic.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
社会服务工人有时不能区别数百生命拯救治疗申请的排队队列。
Social workers sometimes can't differentiate the claims for life-saving treatments from the hundreds of other requests in their queue.
如果您希望(队列实例不含活动应用程序的队列)放置完成且消息被排队，则可以使用集群工作负载等级属性。
Use the cluster workload rank attribute if you want puts (to queues where no instance of the queue has an active application) to complete and messages to be queued.
简单队列服务——该服务可以在执行各项任务的分布式应用组件间对数据进行移动和排队。
The Simple Queue service - a service for moving and queuing data between distributed components of applications performing different tasks.
由于work_struct中指出了要采用的处理程序函数，因此可以利用工作队列来为不同的处理程序进行任务排队。
As the work_struct indicates the handler function to use, you can use the work queue to queue work for a variety of handlers.
把排队的作业的执行限制在作业队列设备bshdev2上，就可以确保连续执行这些作业。
Restricting the execution of the queued jobs only to the bshdev2 job queue device results in those jobs being executed sequentially.
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
它与计时器解决方案的主要差异是命令排队等待，如果必须把处理发送回队列等待下一次运行，那么execute方法返回True。
The main differences with the timer solution are that commands are queued and the execute method returns True if the process must be sent back to the queue for another round.
审计最大传入队列深度显示了同一时刻有多少个measurement对象正在排队等候审计线程处理。
The audit maximum incoming queue depth shows how many measurement objects were waiting on the queue to be processed by the audit thread at any one time.
内置策略器（built-in policer）用来保证其他队列由排队调度程序进行处理。
The purpose of the built-in policer is to ensure that the other queues are serviced by the queueing scheduler.
接下来，需要为事务选择队列、取消排队和创建BAPI，因此需要设置筛选器并选择它们。
Next, you want to select the enqueue, dequeue, and create BAPIs for your transaction, so you'll set a filter and select them.
在原先的Cisco优先级队列特性中，使用priority- group和priority - list命令，排队调度程序总是先处理最高优先级的队列。
In the original Cisco priority queueing feature, which USES the priority-group and priority-list commands, the scheduler always serviced the highest priority queue first.
排队的请求的响应时间会增加，因为在得到服务之前它们会在队列中花费一段时间。
The queued traffic sees an increased response time since it spends some amount of time in a queue prior to being serviced.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
这意味着，这两类请求都会在队列中花费一段时间，但是gold请求排队的时间比例比较小。
This means that both types of requests will spend some time in the queue, but the gold requests will be queued for proportionately less time.
然后用M/D/1排队模型对每个节点的MAC层队列建模，分析了MAC层队列的平均排队延迟。
We also analyzed the average queue delay of MAC layer by modeling the interface queue of each node with M/D/1 model.
你之前可能在快餐店里经历过并不严重的排队怨气，看着其他队列的速度快过自己，便会咒骂自己选错了队列。
You've probably experienced mild queue rage yourself in fast food restaurants, watching people in the other line zoom ahead of you, cursing yourself for having chosen the "wrong" line.
当一些程序进入系统，这些程序就由任务排队子程序放在队列里(图10.3)。
As programs enter the system, they are placed on a queue by the job queuing routing (Fig. 10.3).
利用M/G/1/K排队模型分析弹性分组环中各类业务缓存中的分组队列长度。
This paper uses M/G/1/K model to analyze the length of RPR queue systems.
m队列是排队论中的一个服务系统模型。
在交换机中通过虚拟队列的长度设置EFCI来传递网络的排队信息。
The transfer of queue length information is implemented by setting EFCI according to the virtual queue length of the switch.
修正当你退出或者登出大厅后，你会被正确的从排队列表里移除。
Fixed an issue where if you logged out or exited PVP. net while in queue, it would not always correctly remove you from the queue.
修正当你退出或者登出大厅后，你会被正确的从排队列表里移除。
Fixed an issue where if you logged out or exited PVP. net while in queue, it would not always correctly remove you from the queue.
应用推荐