它们显然更偏向于树底下有着稠密的灌木丛的阔叶树森林。
They clearly prefer hardwood forests with dense shrubs, bushes underneath the trees.
寄主包括10个针叶和阔叶树种；
阔叶树，如桦木和桉树，但也使用。
Hardwood tree such as birch and eucalyptus, however, are also used.
大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成。
A variety of conifers and hardwoods makes up the bulk of the vegetation.
结果表明，针叶树种耗水速率低于阔叶树种。
The results indicated that the average water consumption rate of broadleaf trees was more than conifer trees.
它主要为害健康和衰弱的阔叶树的主干和分枝。
It attacks primarily the trunks and branches of healthy and weakened hardwood trees.
硬木材是阔叶树。
随距阔叶树基干距离的增加，新竹平均胸径迅速增加。
The average DBH of new bamboo increased with the increasing distance from the tree.
结果表明：板栗苞替代阔叶树木屑培养蜜环菌效果良好。
The experiment reveals that chestnut-bud substitution for broad-leaf tree sawdust can produce a good effect.
该地区，主要的植被覆盖是高度的针叶树类或草地阔叶树类。
This region contains areas which are primarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods.
为增加林带的美学欣赏价值，应该配置非传统的针阔叶树种。
Some species of trees have aesthetic value, such as conifer and rare broad leaved tree.
阔叶树属于显花植物，包括橡树、榆树、枫树、枞树和桦树。
The broad-leaf trees are members of flowering plants, including the oaks, elms, maples, birches, and beeches.
可以认为南京地区是耐寒常绿阔叶树种引种分布的关键地区。
It can be considered that Nanjing is the key area of introduction and distribution of cold-resistant evergreen broad-leaved species.
拟赤杨是一种生长快，干形直，用途广的优良速生阔叶树种。
Alniphyllum fortunei is a fast growing broadleaf specie, which has straight stem form and can be used for many pur-poses.
这两种木材腐朽菌均生长在阔叶树腐朽木上，造成木材白色腐朽。
Both species occurred on rotten angiosperm wood, and caused a white rot.
定向培育阔叶树工业人工林是解决我国木材紧张局面的根本途径。
Oriented cultivation of hardwood industrial plantation was the fundamental way to resolve the tense situation of Chinas' timber.
南京地区地处亚热带北缘，是一些常绿阔叶树种自然分布的北界。
Nanjing area is the northern boundary of northern subtropical zone where some evergreen broad-leaved species are distributed in.
为提高草沙地系统稳定性，采用阔叶树混交方式营建草沙地防护林。
Protection Forest on sandy meadow was established by mixing broadleaf trees to raise stability of sandy meadow system.
总体上讲，黄桷树相对数量偏大，常绿阔叶树偏少，且树种较单一。
As a whole, the relative amount of evergreen broadleaf was fewer and its kind was simple.
他走到丛林中，直到发现了一棵倒下的一种阔叶树才停止了他的搜寻。
He went into the jungle, searching until he found a fallen tree of a certain species of hardwood.
他走到丛林中，直到发现了一棵倒下的一种阔叶树才停止了他的搜寻。
He go into the jungle, searching until he find a fall tree of a certain species of hardwood.
落叶阔叶树种由于凋落物丰富、分解速率快，而具有显著的自肥能力；
Deciduous broad-leaved trees showed great self-fertilization capacity owing to plenty of litter under than and its rapid decomposition rate.
随着阔叶树种造林比例的增加，阔叶树（蒙古栎）所占面积亦随之增加；
When broadleaved species were planted only, the area percent of coniferous species was lower than the control.
因此，应重视通过调整物种组成，增加阔叶树种比例以增强森林的自肥能力。
Therefore, it should be emphasized to enhance the self - fertilization capability of forest by adjusting the species composition and increasing the proportion of native broad - leaved species.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore , maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore, maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
人工林中针叶树的枯落物占90%以上，而天然林中阔叶树的枯落物占40%。
The litters of coniferous trees accounted for 90% in artificial forests, but litters of broadleaf trees were 40% in natural forests.
对南亚热带森林群落恢复标准化示范区23个阔叶树种的早期生长进行了调查与分析。
The early growth of 23 broad-leaved tree species from the south subtropical forest community restoration standardization demonstration area were investigated and analyzed.
阔叶树种在杉阔混交林中具有增氮和调节碳氮比作用，退化点和作用点彼此互为佐证。
The broad leaved tree in mixed forest can add nitrogen and adjust the ration of carbon to nitrogen.
阔叶树种在杉阔混交林中具有增氮和调节碳氮比作用，退化点和作用点彼此互为佐证。
The broad leaved tree in mixed forest can add nitrogen and adjust the ration of carbon to nitrogen.
应用推荐