对现代解释意识的强调，正是徐复观阐释思想的核心主张。
To emphasize the modern interpretation consciousness is the core of Xu Fuguan's hermeneutic thought.
在我看来，单盒磁带可用来阐释这种思想。
The single cassette tape I thought of as representing the mind.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
本文比较了二者的思想，除了阐释主体间性，还尝试从主体间性的角度回答这一问题。
This paper compares the two ideas, in addition to explain inter-subjectivity, and also inter-subjectivity from the point of view of trying to answer this question.
探讨了城市社区规划中工具理性与价值理性的背离与统一，从哲学角度阐释了城市社区规划中的人本思想。
The author probes into the deviating and integrating of instrumental and value rationality in the urban community planning, and interprets the humanistic ideology from philosophy Angle.
从本体论、认识论、历史要求看，柳宗元虽然利用佛学阐释其思想，但始终如一地坚持唯物主义一元论的世界观。
On the claim of the ontology, Methodlogy and history. Liu Zong Yuan use Buddhism to explain his ideas, but he hold firmly to Materialism outlook of life.
凯特·萧邦的《觉醒》是一部具有划时代意义的女权思想作品，阐释与评价它是一项相当艰难的任务。
The Awakening, written by Kate Chopin, is a remarkable work of feminism, therefore interpreting and commenting on it is a challenging task.
本文试图从玄学这一角度予王绩思想一个全新的阐释。
The article trys to find a new interpretation about WangJi's thought from an Angle of metaphysics.
长篇小说《沧浪之水》是一部具有丰富阅读意义和阐释价值的“思想小说”、“哲理小说”。
The novel The Wavy Water is an ideological and philosophical novel well worth reading and interpreting.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
在研究石刻文献的过程中，既要阐释石刻文献的思想内容，也要揭示石刻文献的形制特征与行文惯例。
While in research, content of thought should be explained and the making characteristics and writing practice should be exposed too.
历来不同时代的注释者对其思想作了不同的阐释，但是这些注释之间并不是没有共同点和联系。
Different annotations about its thoughts have been expounded by scholars through The Times, but there are Shared ideas and connections between these annotations.
2001年由武汉出版社出版的《论语新识》，是一部按思想内容对《论语》进行重新编排和阐释的著作。
New Interpretation of The Analects was published by Wuhan press in 2001, which is a work that has been republished and interpreted The Analects according to its ideological content.
不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
Soon gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence) .
她解释道：“在21世纪，我们可以从许多不同角度来阐释他的思想，其中最适合我们时代的就是全球化。”
She explains: "in the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different Angle, one that suits our era of globalisation."
第二部分：孔孟德育基本思想阐释。
Part Two: Confucius' and Mencius' basic thought of moral education is interpreted.
全文共分四部分：第一部分：“非指导性教学”思想的阐释及其评价。
The whole paper consists of four parts:The first part: The explanation and evaluation to the Nondirectiveteaching.
修改带来的异文使我们可以进行重新阐释，也由此可以窥见作者思想的蜕变轨迹。
The new compositions come from the corrections made it possible for us to re-interpret them and find the transformation trace of authors thought.
第二，阐释马克思关于“人是历史性存在”的思想，说明马克思“人是历史性存在”思想的深刻性和批判性。
Second, explains Marx about "the person is the historical existence" thought, shows Marx's "the person is the historical existence" thought profound and the critique.
本文从文化研究的视角，运用比较文学的理论，分四个部分对伍尔夫的主要诗学思想及其对中国文学的影响做出梳理和阐释。
This thesis, employing the cultural research point of view and the theory of comparative literature, tries to put in order and interpret how Woolf s poetics influence Chinese literature in four parts.
本文即从原典出发，对两人思想相通之处作出初步的阐释，给予分析和肯定。
This essay is to primarily compare their thoughts in the same topics they concern, and to give affirmation through analyzing the topics.
修改带来的异文使我们可以进行重新阐释，也由此可以窥见作者思想的蜕变轨迹。
The new compositions come from the corrections made it possible for us to re-interpret them and find the transformation trace of author's thought.
本论文即以对马克思思想之根本性质的阐释这一在哲学领域中具有根基性质的论题为主要努力的目标。
Therefore, my dissertation aims to explore the fundamental character of Marx's thoughts which is basal thesis in the philosophical scope.
本文从学术批评角度出发，立足于文本自身系统地阐释了致用思想指导下《总目》的学术批评。
This paper bases upon the text just to explain the pragmatism in the learning criticism of .
介绍应用SWOT分析法进行战略分析的核心思想，并阐释SWOT分析法在建筑工程投标战略分析中的具体运用思路。
The key ideas of making stratagem analysis with SWOT method are introduced. And the ideas of making stratagem analysis in bidding of construction project with SWOT method are explained.
介绍应用SWOT分析法进行战略分析的核心思想，并阐释SWOT分析法在建筑工程投标战略分析中的具体运用思路。
The key ideas of making stratagem analysis with SWOT method are introduced. And the ideas of making stratagem analysis in bidding of construction project with SWOT method are explained.
应用推荐